在這同一個學期，鄧伍德大廈還發生了另一件事情。這件事兒好像和他們家庭的悲劇沒有聯系；但是，到了一定時候，里基還是發現這件事兒是很難評說的。事情的種種發展沒有預料到卻持續不斷。這件事兒也許是他不得不承受的最可怕的東西。

瓦爾登現在成為寄宿生已經十個月了。他的身體上個學期就已經垮掉了——部分原因恐怕是很差的伙食造成的——而且在暑假里，極度痛苦的耳朵疼痛犯了一次又一次，令他不堪承受。他的母親是...