基督山伯爵走進巴蒂斯坦稱作藍色客廳的隔壁房間。有個年輕人等在里面，他的舉止灑脫而隨便，衣著相當雅致。半小時前，一輛出租輕便馬車剛把他送到伯爵府邸的門前；巴蒂斯坦毫不費事就認出了他，這正是那位金頭發(fā)、黑眼睛的高個子年輕人，他那棕黃的髯須、紅潤的臉色、白皙的皮膚，巴蒂斯坦事先聽主人描述過。

伯爵進客廳時，年輕人很隨便地躺在長沙發(fā)上，漫不經(jīng)心地用鑲金色球飾的白藤手杖輕輕叩擊自己的皮靴。

...