弗朗茲清醒過來，看見阿爾貝正在喝水，從他慘白的臉色來看，他確實很需要喝杯水定定神；伯爵則已換上了小丑服裝。弗朗茲下意識地把目光投向廣場。斷頭臺，劊子手，就刑的犯人，全都不見了。廣場上只剩下熙熙攘攘、興高采烈的圍觀人群。西托里奧山上教堂鐘聲響亮；這座教堂只在教皇歸天或狂歡節開幕的日子才敲鐘。

“哎，”他問伯爵，“出什么事了？”

“什么事也沒出，”伯爵說，“您這不也看見了。就是嘉年...