亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔……雖體解吾猶未變兮,豈余心之可懲。
(《離騷》)
注釋:
體解:肢解,古代一種酷刑。
懲:戒懼。
今譯:
如果是我的心之所好啊,雖死九次我也不會后悔……雖粉身碎骨我也不會改變,我豈會因戒懼而放棄初衷。
屈原是戰國時幾乎唯一的理想主義者。而且,屈原真的很死心眼,一根筋,為了實現自己的理想,為了自己的...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >
亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔……雖體解吾猶未變兮,豈余心之可懲。
(《離騷》)
注釋:
體解:肢解,古代一種酷刑。
懲:戒懼。
今譯:
如果是我的心之所好啊,雖死九次我也不會后悔……雖粉身碎骨我也不會改變,我豈會因戒懼而放棄初衷。
屈原是戰國時幾乎唯一的理想主義者。而且,屈原真的很死心眼,一根筋,為了實現自己的理想,為了自己的...