賽季第五戰即將拉開戰幕，主場打快船。
周啟翼自掏腰包買下兩張球票送給鄰居老頭多格-劉易斯。
劉易斯不收，而且態度鄙夷：“我不去，反正要輸球，看了也憋屈。”
周啟翼說：“買都買了，送給朋友也行啊。”
“不送，己所不欲勿施于人。我不想憋屈，當然不讓我朋友憋屈——本來我就沒幾個朋友。”
好吧好吧。
周啟翼鬧得好沒趣。
又想：德安東尼真的要用輸球逼走甜瓜嗎？
也許只是多格-劉易斯以小人之心度君子之腹吧。
可是江湖險惡，誰敢斷言德安東尼心懷坦蕩呢？
隨他去吧，我只管打好我的球。
……
火箭主場對快船的比賽，保羅解禁復出，哈登腿筋拉傷缺陣。
賽前，德安東尼公布首發陣容，把卡梅羅-安東尼提上首發，并拍著安東尼的肩膀鼓勵他加油。
布置戰術的時候，特意圍繞安東尼制定了好幾套攻擊戰術。
德安東尼的表情始終親切慈祥，像鼓舞即將走上戰場的孩子。
看著他的表情，周啟翼根本無法將其與多格-劉易斯的描述聯系在一起。
如果德安東尼真的心懷不軌的話，那么這個人的心機實在太可怕了！
……
雙方球員入場完畢，正在進行賽場熱身。
蒙特雷茲-哈勒爾舊地重游，訓練時非常囂張，一次一次轟炸籃筐，然后對著球場的球迷大喊大叫，球迷報之陣陣噓聲。
加里納利守在三分線外，接訓練師的傳球一次一次遠投三分，每每命中，他就會把目光射向火箭隊中正在熱身的周啟翼。
上次比賽加里納利被周啟翼完全鎖死，這一場他要報仇！
除了加里納利，身高2.21米、體重超過132公斤的塞爾維亞大長鼻子巨人博班-馬里亞諾維奇同樣對周啟翼虎視眈眈。
主教練里弗斯讓錄像分析師把周啟翼的比賽視頻剪輯出來交給博班，告訴他：“好好研究他，找機會滅掉他！”
博班是頂著任務來的。
瘦弱的周啟翼在博班的眼里像個非洲難民。
周啟翼身高2.17米，體重還不到100公斤，太瘦弱了！
博班的身高高出4厘米，體重卻高出37公斤。
這個體重相當于拳擊比賽中蠅量級和超重量級的差距。
博班真怕把周啟翼撞散了架。
……
比賽開始，雙方隊員迅速進入對攻模式，首節戰罷，30:31，火箭落后1分。
火箭隊安東尼表現不錯，進攻很有活力。
快船隊的哈勒爾稱霸籃下，像一條翻滾的黑鯰魚一樣斬獲了10分，其中四個球是扣籃完成的。
周啟翼首節沒有得到出場機會。
第二節一上來，快船隊替補發威，打出一波小高潮，領先8分，并將8分的優勢保持到上半場結束。
加里納利發揮穩定，三分、中投、扣籃、蓋帽均有進賬。
每次得分以后，他就會把目光投向火箭隊的替補席周啟翼的身上。他期待著周啟翼上場，期待在他身上找回顏面。
快船隊的博班也沒有得到出場機會。
他也盼著周啟翼上場，因為里弗斯說了，周啟翼上場的時候就派他上場。
火箭隊的內線替補哈爾滕施泰因獲得3分鐘的出場時間，但發揮慘淡，1分未得，還被哈勒爾在頭頂扣了一個。
周啟翼整個上半場都安安靜靜地坐在替補席上。
不過，今天的周啟翼心態平和——至少不像上一場那樣心急火燎、像被佛祖壓在五指山下一樣難受。
他時不時觀察德安東尼的表情，希望能從他的表情找到心中疑惑的答案。
甜瓜進球了，德安東尼無動于衷，不以為喜。
甜瓜被搶斷，德安東尼面無表情，不動聲色。
比分僵持時他像一個觀眾，比分被逐漸拉開，他依然像一個觀眾。
從他身上看不到絲毫慌亂。
就憑這一點，他就很牛逼，胸中有溝壑說的就是德安東尼這樣的老帥吧？
下半場比賽開始，德安東尼未做調整，甜瓜第三節發揮欠佳，加之保羅手感冰冷，比分被繼續拉大，第三節快要結束時，比分已經被拉大到15分。
德安東尼看上去很不爽，聲色俱厲質疑裁判的一個判罰。
周啟翼腦子里回蕩著多格-劉易斯的分析，不知道德安東尼的聲討是真是假。
如果是假的，德安東尼絕對是個演技大師——他要讓人看到他多想贏球。
第四節，比分繼續拉大，直到距離比賽結束還有4分鐘。比分已經被習慣性地拉大到25分，一場慘敗已不可避免。
里弗斯換下加里納利等一眾主力。
德安東尼也放棄抵抗，換上了替補隊員，周啟翼被替換登場。
與加里納利擦肩而過，加里納利心有不甘地瞪了周啟翼一眼：“算你幸運！”
周啟翼哼了一聲，不以為然地說：“你才是那個幸運兒！”
加里納利冷笑道：“我們贏了。”
周啟翼說：“那是因為我沒收拾你。”
加里納利氣得要發飆，此時換上來的隊友博班已來到近前，與加里納利進行擊掌擁抱。
加里納利指了指周啟翼對博班說道：“兄弟，好好修理他。”
博班甕聲甕氣地說：“放心吧。”
邁開大步登場，先找周啟翼握了個手。
周啟翼并不知道他早已被博班盯上了。
一看國際有人找他握手，他自然而然伸出手去，可是手剛被攥住就感到一陣鉆心的疼痛，博班的手像鉗子一樣，力大無窮。
擱一般人，這一下子不得骨折也得骨裂。
“我操，來陰的。”
周啟翼猛然加力，十指如鋼！博班的嘴角抽了一下。
他沒想到周啟翼力氣這么大，竟然能與之分庭抗禮，甚至勝過一籌……“哎喲法克，疼……”
博班感到右手的手掌像被夾棍上了刑，而且越來越緊，痛徹骨髓，臉上的表情變得猙獰可怖。
他的長相原本就像從科幻電影里跑出來的，這下子又平添了十二分的魔怪特效！
“嘟！！！”
裁判的哨子吹起來，一個裁判沖過來：“你們干什么？”
“哦沒什么，博班崇拜中國人，一握手就不松開。”周啟翼松開博班，拍了拍他的肩膀，笑著說道：“好久不見啊兄弟，散場別走。”
裁判仰著頭問博班：“他說的是真的嗎？”
“是，好久不見的朋友！”博班沒好氣地說道，然后抖著手離開了。