我上土倫警察局報(bào)到時(shí)，立刻被引進(jìn)警察長(zhǎng)的房間。警察長(zhǎng)坐在桌子后面，長(zhǎng)得又粗又黑，臉色陰沉沉的，看上去像是科西嘉島的人。也許習(xí)慣使然，他懷疑地看了我一眼；可是當(dāng)他注意到我（為了防而不備）佩在領(lǐng)孔上的勛章[1]時(shí)，就假意地一笑，請(qǐng)我坐下，滿口打招呼，說是驚動(dòng)我這樣一個(gè)有身份的人，實(shí)在出于不得已。我也同樣客客氣氣回答，說是只要能夠替他效勞，我是不勝榮幸之至。接著我們就談起正經(jīng)事情來。他又恢復(fù)到先前粗魯而...