一 關(guān)于成語(yǔ)格式和字?jǐn)?shù)的考察

成語(yǔ)的格式問(wèn)題歷來(lái)是一個(gè)頗受關(guān)注的問(wèn)題，因?yàn)樗苯佑绊懙綄?duì)成語(yǔ)身份的認(rèn)定。權(quán)威的詞典和通行的大學(xué)課本都認(rèn)為成語(yǔ)“多為四字格式”，這意味著允許有“非四字格式”存在。但什么樣的“非四字格式”是成語(yǔ)，什么樣的不是成語(yǔ)，又沒(méi)有一個(gè)明確的標(biāo)準(zhǔn)，以至于成語(yǔ)詞典在收條時(shí)隨意性很大。從我們考察的11部成語(yǔ)詞典來(lái)看，其中有2部只收了四字格式，未收其他格式。

統(tǒng)計(jì)結(jié)果顯示，有五部詞典“非四字格”占全書比例相對(duì)較高，這些詞典在其前言或凡例中均表示酌情收錄了一些“非四字格”成分或“少量熟語(yǔ)”。如《規(guī)范》在凡例中寫明“酌收部分非四字格成語(yǔ)以及同諺語(yǔ)、格言不易區(qū)分的固定詞組”；《新華》《中華》《學(xué)生》《小學(xué)生》均表示收錄了“少量熟語(yǔ)”。成語(yǔ)與熟語(yǔ)之間到底是什么樣的關(guān)系，人們的認(rèn)識(shí)至今還不一致。有人認(rèn)為成語(yǔ)和熟語(yǔ)是并列的語(yǔ)言單位，有人認(rèn)為成語(yǔ)是熟語(yǔ)的下位類型，熟語(yǔ)應(yīng)該包括成語(yǔ)。從這五部詞典的表述來(lái)看，《規(guī)范》持的是“大成語(yǔ)”觀，即一些“非四字格”也可以叫作“成語(yǔ)”，其他四本詞典的凡例則把成語(yǔ)和熟語(yǔ)并列。

有四部詞典，《學(xué)習(xí)》《新課標(biāo)》《漢大辭》《漢大詞》在凡例中并未有類似的說(shuō)明（其中《漢大詞》“非四字格”占全書的比例是最高的，這主要是因?yàn)槠涫珍浟舜罅康漠愺w）。我們可以認(rèn)為，編者是按照自己對(duì)“成語(yǔ)”的概念理解來(lái)對(duì)這些“非四字格”進(jìn)行收錄的。也就是說(shuō)，編者認(rèn)為，成語(yǔ)的格式可以是“非四字格”。我們比較了《學(xué)習(xí)》《新課標(biāo)》兩部詞典“非四字格”的收錄情況，《學(xué)習(xí)》收錄“非四字格”多達(dá)488條，《新課標(biāo)》收錄“非四字格”137條，但兩部詞典共同收錄的“非四字格”僅有81條。這說(shuō)明，編者對(duì)哪些“非四字格”可以選入成語(yǔ)詞典，哪些不能，還缺乏一致的認(rèn)識(shí)。從根本上來(lái)說(shuō)，還是對(duì)成語(yǔ)的概念和外延認(rèn)識(shí)不一致。

值得注意的是，《通用》和《中成》所收“非四字格”數(shù)量均為0。《通用》初版于2002年，在“前言”中將成語(yǔ)分為廣義和狹義兩種，將狹義的成語(yǔ)定義為：“二二相承”的、結(jié)構(gòu)固定的敘述性語(yǔ)言單位。該詞典所收成語(yǔ)都屬于狹義成語(yǔ)。新一版的《中成》初版于2007年，在“出版說(shuō)明”中指出：“吸收多年來(lái)成語(yǔ)語(yǔ)匯研究的成果，實(shí)施學(xué)術(shù)規(guī)范，只收成語(yǔ)，刪汰結(jié)構(gòu)松散的四字組合，去除非四字組合。”該詞典只收錄四字格式。

11部成語(yǔ)詞典對(duì)待“非四字格”的態(tài)度反映了學(xué)界對(duì)“成語(yǔ)”認(rèn)識(shí)上的不一致。為此，很多學(xué)者提出了成語(yǔ)和其他語(yǔ)類的區(qū)別標(biāo)準(zhǔn)。有些學(xué)者從意義方面著手，提出“表意的雙層性”特征（劉叔新，1990），有些學(xué)者認(rèn)為成語(yǔ)需具備形式上的“四字”特征。但語(yǔ)言事實(shí)是，并非所有的四字結(jié)構(gòu)都是成語(yǔ)，如果是1+3結(jié)構(gòu)，如“唱對(duì)臺(tái)戲”雖是四字，但通常被認(rèn)定為是慣用語(yǔ)而不是成語(yǔ)。喬永將成語(yǔ)詞典收錄標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了量化定性研究，闡明了成語(yǔ)的七個(gè)基本特征：詞組性、凝固性、駢偶性、潛意性、典雅性、歷史性、習(xí)用性，認(rèn)為凡符合上述五種以上基本特征，就可斷定是成語(yǔ)。

在眾多的區(qū)分標(biāo)準(zhǔn)中，有一種觀點(diǎn)值得我們重視。即《通用》的編者在“前言”中將成語(yǔ)分為狹義和廣義兩種，將狹義的成語(yǔ)定義為：“二二相承”的、結(jié)構(gòu)固定的敘述性語(yǔ)言單位。秉承這種觀點(diǎn)，溫端政于2005年在《漢語(yǔ)語(yǔ)匯學(xué)》中將成語(yǔ)定義為：“二二相承”的描述語(yǔ)和表述語(yǔ)。“二二相承”有兩個(gè)含義，一是不論語(yǔ)法結(jié)構(gòu)還是語(yǔ)音結(jié)構(gòu)都采取“二二相承”式；二是語(yǔ)法結(jié)構(gòu)雖然不是“二二相承”式，但語(yǔ)音結(jié)構(gòu)或習(xí)慣讀音仍是“二二相承”式。該定義從內(nèi)容和結(jié)構(gòu)形式兩方面對(duì)成語(yǔ)進(jìn)行了界定，將成語(yǔ)的字?jǐn)?shù)限定為四個(gè)字，將四字的結(jié)構(gòu)形式限定為“2+2”式，這就排除了“1+3”式四字格。據(jù)此觀點(diǎn)，我們對(duì)《學(xué)習(xí)》《新課標(biāo)》兩部詞典共同收錄的81條“非四字格”進(jìn)行了分類，發(fā)現(xiàn)其中有35條可劃歸慣用語(yǔ)，5條可劃歸歇后語(yǔ)，41條可劃歸諺語(yǔ)。這種觀點(diǎn)在對(duì)成語(yǔ)和其他語(yǔ)類進(jìn)行劃界時(shí)具有一定的可操作性。當(dāng)然，能否真正站得住腳還得經(jīng)過(guò)實(shí)踐的長(zhǎng)期檢驗(yàn)。

此外，還有些三字格式也被多部成語(yǔ)詞典收錄。如《新華》就收錄了“閉門羹”“安樂(lè)窩”等共9條三字格式，但查閱《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》，我們發(fā)現(xiàn)它們都被明確標(biāo)示為詞。《新華》卻把它們收錄其中，多部慣用語(yǔ)詞典也照樣收錄，出現(xiàn)了不同類型的詞典重復(fù)收條的情況。