閱讀《傳奇》，人們最初得到的審美愉悅，也許來自小說中層出不窮的意象。一個個意象紛至沓來，令人目不暇接，它們?yōu)樽x者帶來了一個生動的感性世界，而意象的新穎別致、不落窠臼又不斷給人以新奇之感。

張愛玲的意象經(jīng)常具有鮮明的視覺效果，一段文字就如同一幅畫：

薇龍靠在門櫥上，眼看著陽臺上的雨，雨點兒打到水門汀地上，捉到了一點燈光，的溜溜地急轉(zhuǎn)，銀光直潑到尺來遠，像是足尖舞者銀白色的裙舞……...