題獻(xiàn)

謹(jǐn)以本書(shū)獻(xiàn)給“雷云聚集者”，奧林匹斯之主，風(fēng)暴之神宙斯（以防萬(wàn)一）

致謝

像往常一樣，在這本書(shū)的寫(xiě)作過(guò)程中我得到了許多朋友和同事的幫助，他們作出過(guò)無(wú)數(shù)有益的評(píng)論和建議。這里面就有知識(shí)淵博得驚人的羅賓·奧斯本和蕾切爾·皮爾，兩人都從頭到尾完整地閱讀了本書(shū)并且溫和地指出過(guò)我的錯(cuò)誤。如果還有哪些錯(cuò)誤尚未改正，一切責(zé)任也全在我。