[1]荷蘭西南部港口城市。（本書腳注均為譯者注）

[2]金黃色和銀白色的兩把鑰匙，傳說是基督給圣彼得（《圣經》中耶穌十二門徒之一）的，象征把天上和地上的一切權力都交給他。圣彼得的鑰匙是宗教繪畫題材中的常見主題，鑰匙通常比較大，比較醒目。

[3]Leyden，荷蘭城市名字。

[4]默茲河，發源于法國，大致向北流，經比利時和荷蘭注入北海，全長950公里。

[5]...