諾姆的小頭領齊聚在新國王跟前高呼萬歲，俯首稱臣。盡管他們都在建金屬森林時出過力，但當卡里克問起去金屬森林的路，卻沒有人知道。所以國王吩咐他們下去仔細找，一旦找到一條密道，就馬上來稟報。

與此同時，奎克斯已經退出了巖石通道，重新回到了戶外，在他剛才睡覺的山坡上，又趴在石頭上呼呼大睡了，一覺睡到了第二天。同行的其他人都住進了像諾姆人住的山洞一樣好的房間。因為卡里克國王剛升官，覺得自己對他們有...