“喬，你覺得這場暴風雨會怎樣？”

“我想它將是一場很大的暴風雨，內德。真希望我們已經回到家里了?！眴獭げ┑吕卮穑粗\罩在坦迪湖上方的陰云。

“你看我們在回家途中會遇上大雨嗎？”內德看著他穿的那套新衣服問道，他是一個富翁的兒子，衣著考究。

“恐怕會的，內德。薩姆山后面那些烏云意味著要下一場大雨?！?

“如果我這身新衣服被淋濕的話，就會給毀了?！眱鹊聡@了口氣，報怨說。

“我為你會淋壞衣服感到遺憾，內德；但我們出發時我并沒想到會下雨。”

“哦，我不是責怪你，喬。今天早上看上去天氣還是很好的。大雨到來之前我們不能找個地方避雨嗎?！?

“可以試試。”

“附近哪里有躲避的地方？”

喬·博德利想了一會兒。

“我知道最近的躲避處在那邊，內德。它是一間狩獵用的舊屋，過去屬于卡梅倫家族的。它已經好幾年沒人住了。”

“那我們劃到那兒去，趕快行動?！眱鹊隆に柮菲嬲f?！拔乙M可能不被淋濕?！?

說著他拿起放在和喬·博德利坐的這艘大劃艇里的一副雙槳。喬已經開始劃動，此時這個富有的男孩也加入進來，船便朝著喬指定的地方快速前進。

這個湖位于賓夕法尼亞州中部。它大概有1英里寬1英里多長，被幾座大山和綿延不斷的小山環抱。湖泊下端是一片不太重要的居住區，其上端是一個河畔鎮，那兒有一條很大的溪流。一些夏日旅店和供膳食的寄宿舍座落在河邊，還有內德·塔爾梅奇與其父母和4個姐妹居住的優雅豪宅。

雖然喬·博德利很窮而內德·塔爾梅奇很富，但這兩個少年非常友好。喬知道很多關于打獵和捕魚的事情，還熟悉對付小船的所有方法。他們經常一起外出，而內德堅持要支付給較窮的這個男孩一切額外的服務費。

喬的家就座落在被眼前不祥的烏云籠罩的大山旁邊。他與一個名叫海勒姆·博德利的老人住在一起，他是一個隱士。那是一個小小的家，只有兩個房間，也沒什么家具。海勒姆·博德利曾是一個獵人和向導，但近幾年來因患風濕病他不能干活了，兩個人的生活主要由喬來支撐——他總是盡可能帶一些人到野外去開展娛樂活動，收取一定費用，并偶爾出去捕魚和打獵，把捕獲的東西要么賣掉，要么自己食用。

關于喬的身世還有不少神秘色彩。據稱他是海勒姆·博德利的侄子，他母親和姐妹去世后，父親漂泊去了加尼福尼亞，然后去了澳大利亞。關于他的真實身世正是我們后面要了解的。

喬是一個12歲的男孩，但由于經常生活在戶外，他長得又高又壯，看上去比實際年齡大幾歲。

他長著一雙烏黑的眼睛和一頭黑發，皮膚也被太陽曬得黑黑的。劃艇在湖上駛出很遠一段距離，眼看就要到達岸邊，這時大點大點的雨開始下起來。

“我們到底還是會被淋濕！”內德懊悔地大聲說。

“拼命劃，我們很快就可以躲到樹下了。”喬回答。

他們一心一意地劃著，又劃了十幾下后艇便到達靠近湖邊的松林叢下。劃艇剛一靠岸，內德跳出來，就下起了傾盆大雨，使坦迪湖的湖面上發出嘩嘩嘩的響聲。

“你朝那小屋跑，內德。我來照看這條船！”喬大聲喊道。

“但你會被淋濕。”

“沒關系，真的，快跑！”

內德聽從了勸告，向大約兩百英尺遠的那個打獵用的老屋跑去。喬呆在后面把劃船和槳系牢，然后跟著朋友跑進了小屋。

他們剛跑進老屋的門廊，天空就劃出一道閃電，接著是轟隆隆的雷聲，嚇了內德一大跳。接下來又是閃電雷鳴，雨不停地下起來。

“唷！我一點也不喜歡這樣?！眱鹊乱贿呎f一邊畏縮到小屋的一個角落里。“希望閃電不會擊到這地方?！?

“內德，我們應慶幸沒被困在湖中央?！?

“不錯，喬——不過這也沒多大作用。哦，我的天啊！”當又一道眩目的閃電把天空照得通亮時，內德一下縮成一團。

這不是一個讓人舒適的處境，喬和他的朋友一樣不喜歡。但這個隱士的男孩習慣了惡劣的環境，因此并不太在意眼前的事。

“雨水會裝滿小船的?！边^了一會兒內德說。

“沒關系，我們可以輕易將它舀出來或把船翻過來一下就行了?！?

“你認為這暴雨什么時候會停？”

“很可能要一兩個時間后吧。這種暴雨不會持續很久的?，F在什么時間，內德？”

“兩點半?！眱鹊驴戳艘幌滤鞯哪菈K精美的手表后回答。

“那么，如果兩小時后天放晴的話，我們有足夠的時間在天黑前趕回家?！?

“我不想在這兒呆兩個小時?！眱鹊聢笤拐f?！斑@可不是一個很迷人的地方?！?

“總比呆在外面的樹下好些吧。”喬開心地回答說。這個隱士的孩子對事物總是持樂觀態度。

“哦，當然。”

“而且我們有好大一串魚，別忘了，內德。我們很幸運在暴風雨到來前弄到這么多魚。”

“這些魚是你要，還是給我？”

“我想要一條，其它的你拿去吧?！?

“喬，除非我付錢，否則我不要?！?

“哦，你不必在意付給我錢?！?

“但我一定要付?！眱鹊陆又f?！胺駝t我不會動它們?！?

“行，我捕的魚你可以付錢給我?！?

“不，所有捕到的魚我都要付錢。你的時間很寶貴，況且我知道你現在得供養你的那位——年邁的隱士。”

“好吧，內德，你說怎么就怎么。對，我承認，我需要自己所有掙到的錢?！?

“那位年邁的隱士病得很厲害嗎？”

“不很厲害，但他患了風濕病，他不能出去打獵或捕魚，所有這些事就落在了我身上?！?

“喬，你肩上的擔子真重。”

“我會盡力干好，因為沒有別的辦法?！?

“順便說一下，喬，你給我說過關于——哦，關于你自己的情況?！眱鹊陋q豫了一下繼續說?！澳氵€聽到過別的什么嗎？如果你不愿意就不必告訴我了?！?

聽到這些話，喬的臉色剎那間陰沉下來。

“沒有，我沒聽到過別的事情，內德。”

“那么你真的不知道自己是不是那位隱士的侄子？”

“哦，我想我是，但我不知道自己父親后來到底怎樣。”

“隱士認為他還活著嗎？”

“他不知道，而且也沒辦法弄清楚。”

“哦，如果我是你，我會用某種方式弄清楚?！?

“我會弄清楚的——總有一天。”喬回答說?！暗钦f實話，我不知道如何去弄清楚。海勒姆叔叔不想談這事。他認為我父親出走是不對的。我想他們為此發生過爭吵?！?

“從那以后他收到過你父親的信嗎？”

“一點音信也沒有?！?

“他寫過信去嗎？”

“他不知道信該寄到哪里。”

“?。∧且欢ㄊ莻€謎，喬。”

“你說得對，內德。正像我以前說的那樣，我會在某個時候解決這事，即使需要花幾年的工夫?！彪[士的孩子回答說。