啊，小王子！我漸漸了解了你生活中的秘密，你雖然年少，卻那么憂郁……長(zhǎng)期以來(lái)，你唯一的消遣方式就是靜靜地觀看日落。這個(gè)細(xì)節(jié)是我在第四天早上發(fā)現(xiàn)的。當(dāng)時(shí)，你問(wèn)我：

“我特別喜歡日落。走吧，我們現(xiàn)在去看日落。”

“可是我們必須得等待，”我回答說(shuō)。

“等待？等什么？”

“等待日落啊。我們必須得等到太陽(yáng)下山的時(shí)候。”

聽了我的回答，你起初顯得非常詫異。然后，你自嘲地笑了笑，對(duì)我說(shuō)：

“我老是以為在自己家里呢！”

的確如此。我們都知道，當(dāng)美國(guó)是中午的時(shí)候，法國(guó)正是日落時(shí)分。

如果我們能夠在一分鐘之內(nèi)從美國(guó)飛到法國(guó)，就可以直接從中午轉(zhuǎn)到日落時(shí)分。然而，遺憾的是，法國(guó)畢竟太遙遠(yuǎn)了。不過(guò)，我親愛的小王子，在你那顆小行星上，只消把自己的椅子挪動(dòng)幾步，你就能夠如愿以償了。你隨時(shí)都可以欣賞到夕陽(yáng)西下、暮色降臨的美麗景色……

“曾經(jīng)有一此，”你對(duì)我說(shuō)，“我在一天之內(nèi)看了四十四次日落！”

過(guò)了一會(huì)兒，你補(bǔ)充說(shuō)：

“你知道的——人難過(guò)的時(shí)候，就喜歡看夕陽(yáng)……”

“你當(dāng)時(shí)怎么會(huì)那么傷心難過(guò)？”我問(wèn)道，“以至于看了四十四次日落？”

小王子沒有回答我的問(wèn)話。