就這樣，我一直過(guò)著孤獨(dú)的生活，找不到一個(gè)可以傾訴的知音。然而，六年前發(fā)生的一件事情徹底改變了我的人生。那一次，我的飛機(jī)在撒哈拉沙漠遭遇意外，發(fā)動(dòng)機(jī)不能正常運(yùn)轉(zhuǎn)。由于沒(méi)有機(jī)械師隨行，也沒(méi)有乘客，我只好獨(dú)自摸索著去維修發(fā)動(dòng)機(jī)。這是一項(xiàng)極其艱難的工作，也是一個(gè)生死攸關(guān)的難題：我的飲用水所剩不多，恐怕只能維持一周了。

于是，第一天晚上，我只好在遠(yuǎn)離人煙上千里的沙漠里睡覺(jué)。與汪洋中漂浮在木筏上的海難幸存者相比，我的孤獨(dú)感有過(guò)之而無(wú)不及。然而，就在日出時(shí)分，當(dāng)一個(gè)奇特的小聲音把我從夢(mèng)中喚醒的時(shí)候，我的驚愕之情，你一定可以想象出來(lái)。這個(gè)聲音說(shuō)道：

“如果你愿意的話，——請(qǐng)幫我畫(huà)一只綿羊！”

“什么？”

“請(qǐng)幫我畫(huà)一只綿羊！”

我大吃一驚，猛然站了起來(lái)。我使勁眨眨眼睛，小心翼翼地打量著自己的周?chē)＿@時(shí)候，我看見(jiàn)一個(gè)非同尋常的小家伙兒站在面前，他神色肅穆，仔細(xì)地審視著我。下面就是我事后給他畫(huà)的肖像畫(huà)。盡管我已經(jīng)竭盡全力，但是我的畫(huà)要比他本人的模樣遜色得多。

然而，這絕不是我的過(guò)錯(cuò)。六歲的時(shí)候，大人們挫敗了我學(xué)習(xí)繪畫(huà)的勇氣，斷送了我成為畫(huà)家的夢(mèng)想。我畫(huà)過(guò)吃過(guò)吞食獵物之后的大蟒蛇，也畫(huà)過(guò)獵物在蟒蛇肚子里面的情形，除此之外，我再也沒(méi)有學(xué)過(guò)繪畫(huà)。

我目瞪口呆，萬(wàn)分詫異地凝視著這個(gè)從天而降的小家伙。要知道，我的飛機(jī)是在遠(yuǎn)離人類(lèi)居住區(qū)千里之外的沙漠中墜落的。而眼前的這個(gè)小男孩看上去不像茫然的迷路者，他沒(méi)有絲毫的倦怠之情，看上去，既不饑餓，也不口渴。他通身的裝扮和從容的神態(tài)絲毫不像一個(gè)在杳無(wú)人煙的大沙漠里迷路的孩子。等我終于鎮(zhèn)定下來(lái)，能夠開(kāi)口說(shuō)話的時(shí)候，我問(wèn)他：

“天哪——你在這里干嗎？”

他把剛才的話又重復(fù)了一遍，慢條斯理，但卻鄭重其事：

“如果你愿意的話，——請(qǐng)幫我畫(huà)一只綿羊……”

一種難以抗拒的神秘的力量支配著我，我不得不做一件看似荒謬的事情。在遠(yuǎn)離人煙的千里之外，在面臨死亡的危險(xiǎn)境地，我竟然從口袋里取出了紙和鋼筆。不過(guò)這時(shí)，我忽然想起自己一直以來(lái)都只把精力傾注在學(xué)習(xí)地理、歷史、算術(shù)和語(yǔ)法上，根本沒(méi)有學(xué)過(guò)畫(huà)畫(huà)。于是我略帶惱怒地告訴那個(gè)小家伙我不會(huì)畫(huà)畫(huà)。他回答說(shuō)：

“沒(méi)有關(guān)系。幫我畫(huà)只綿羊吧……”

我從來(lái)就沒(méi)有畫(huà)過(guò)什么綿羊。所以只好在自己最拿手的兩幅繪畫(huà)中選擇其一，給他畫(huà)了一條吞食了獵物之后的大蟒蛇。然而，小家伙的反應(yīng)令我目瞪口呆。

“不，不，不！我不想要大象，況且它還躺在蟒蛇的肚子里。大蟒蛇太危險(xiǎn)，大象又太笨重。我住的地方很小，所以只能養(yǎng)小東西。我只想要只綿羊，幫我畫(huà)只綿羊吧。”

于是，我畫(huà)了一幅這樣的畫(huà)：

他仔細(xì)端詳了一番，然后說(shuō)道：

“不行。這只羊體弱多病，幫我重新畫(huà)一只吧。”

于是，我又畫(huà)了一幅這樣的畫(huà)：

小家伙笑了，笑得彬彬有禮，溫文爾雅。

“你自己看看，”他對(duì)我說(shuō)，“你畫(huà)的根本不是綿羊，而是一頭公羊，還長(zhǎng)著犄角呢。”

于是我又畫(huà)了一幅這樣的畫(huà)：

不過(guò)，和前幾幅一樣，這幅畫(huà)也被他否定了。

“這只綿羊太老了。我想要一只年輕的、能活得長(zhǎng)久一點(diǎn)兒的羊。”

這一次，我不耐煩了，因?yàn)槲疫€得抓緊時(shí)間維修發(fā)動(dòng)機(jī)呢。于是，我匆匆忙忙畫(huà)了一幅這樣的畫(huà)：

還煞有介事地向他解釋說(shuō)：

“這是裝綿羊的盒子，你要的羊就在這里面。”

我驚訝地發(fā)現(xiàn)這位年幼的鑒賞家竟然滿臉?lè)殴猓χ痤侀_(kāi)：

“這和我想象的一模一樣！你覺(jué)得養(yǎng)這只羊需要很多草嗎？”

“不必吧，你想說(shuō)什么？”

“因?yàn)槲易〉牡胤娇臻g狹小，所以只能養(yǎng)小東西……”

“地方再小也夠喂養(yǎng)他的，”他回答說(shuō)。“我給你畫(huà)的是一只小羊羔。”

他俯身低頭，仔細(xì)看著這幅畫(huà)。

“好像也不是很小——看哪！他睡著了……”

就這樣，我結(jié)識(shí)了小王子。