佛教自漢代傳入我國后，一直存在著和中國傳統文化的擊撞、沖突與調和、融合的錯綜關系，并最終成為中國傳統文化的重要組成部分。在這個佛教中國化的過程中，浙江古代佛教學者作出了自己的獨特貢獻。本文試圖以四朝《高僧傳》為主要依據，通過對浙江古代佛教學者的活動之分析研究，探討它和古代浙江文化乃至中國文化的內在關系。

一、古代浙江籍佛教學者的概況

隨著佛教在全國范圍的興衰消長，浙江佛教也發生...