*

那天晚上梅特羅蘭夫人為梅爾羅斯·埃普太太舉辦了一個派對。亞當(dāng)回到謝潑德旅館的時候，發(fā)現(xiàn)有一份邀請的電報在等著他。（洛蒂為了下注的需要，對旅館的郵件采取了預(yù)付款的形式。有人給過她關(guān)于十一月障礙賽馬的內(nèi)幕消息，因此她想要在忘記馬匹的名字前完成她“小小的賭注”。）他還發(fā)現(xiàn)了一封來自西蒙·鮑爾凱恩的午餐請柬。

謝潑德旅館的食物吃來吃去都是野味餡餅——里面黑乎乎的，時不時地能吃出鳥喙...