終于到了，可旅館客滿，真掃興，只有兩間房了。舅舅一間，另一間在走廊盡頭。三個小孩擠一間，先說保羅、吉拉德睡一塊兒，給伊麗莎白在浴室里搭個床，最終是伊麗莎白和保羅睡在房里，吉拉德在浴室。

第一夜就大告不妙；姐弟倆都要洗澡，為了誰先下水，竟反目成仇，互揭老底，還拿門出氣，臨了還是個“鴛鴦浴”。熱氣氤氳，保羅活脫如海藻，嬉笑如天使。這可惹惱了伊麗莎白，來了個“踢腳懲戒”，還延續到第二天的飯桌上...