“謝謝，瑪克辛。你真是救了我們一命，以后別問我要喝什么了，一切照舊，省得我還要費腦筋想。伯尼，舉起你的杯子，我們敬犯罪。”

“還有懲罰。”我說，然后我們碰杯，喝酒。

我們在饒舌酒鬼酒吧，這是星期四晚上，說了你別驚訝，從我把許多紐約人召集到德文郡小巷那幢房子的客廳至今，已經過了一個星期零一天。這不是我和卡洛琳在那天——缺乏創意的敘述者可能會稱之為“命中注定的日子”——之后第一次碰...