一位乘火車的老太太買了三份晨報(bào)，每看完一份就折好放到一旁，露出同樣的大標(biāo)題。那條新聞現(xiàn)在不再是龜縮在角落里的豆腐塊了。頭版頭條，觸目驚心的“紫杉小筑三重慘劇”。

老太太坐得筆直，望著窗外，雙唇緊抿，白里透紅、滿是皺紋的臉上流露出悲傷和不滿。馬普爾小姐乘早班火車離開圣瑪麗米德村，在中轉(zhuǎn)站換乘另一班車去倫敦，然后搭乘環(huán)城火車趕到倫敦的另一個(gè)車站，最后前往貝頓石楠林。

出站后，她叫了...