五點半。我閑逛過幾條街，找到一個招牌燈不亮的旅館——克勞福德旅館，爬上一截樓梯來到二樓的辦公室，登記入住，并請他們十點鐘叫醒我。我被帶到一個簡陋的房間，先往胃里灌了些威士忌，然后帶著老伊萊休給的一萬元支票和我的槍一起上了床。

十點鐘。我穿好衣服去了第一國家銀行，找到年輕的奧伯里，請他替我擔保威爾森的支票。他讓我等了一會兒。我猜他打電話到老家伙的住處，問清支票是否沒問題。最后他把支票還給我...