[標(biāo)題引用自唐杜甫《秋興八首》。]

永歷七年四月，金礪進(jìn)犯海澄，與鄭成功展開(kāi)激烈戰(zhàn)斗。在清軍的猛烈炮火之下，鄭成功部隊(duì)損失慘重，許多部將戰(zhàn)死；鄭成功見(jiàn)軍隊(duì)士氣低落，親臨陣前喊話，也險(xiǎn)遭炮擊。

這次敗仗后，張焜言自武夷山帶來(lái)的弟兄已然所剩無(wú)幾。孔二毛、魯四犧牲，羅三炮通敵被殺，英秀兒跳崖自盡，李蘭兒隨袁文弼去了廣西，洪詩(shī)鈴?fù)独Q自盡，短短幾年的時(shí)間，無(wú)論是妻妾還是弟兄，皆已離他而去，張焜言只剩孑然一身。

是夜，張焜言一人喝著悶酒，忽聽(tīng)一人道：“借酒澆愁愁更愁，又?jǐn)×耍憬窈笥猩趺创蛩悖俊睆垷j言一驚，回頭一看，果然是張玉喬。自說(shuō)媒事件后，張玉喬已經(jīng)很久沒(méi)跟他說(shuō)過(guò)甚么話了，更別提主動(dòng)找他了。

張焜言愣了半晌，方才道：“我能有甚么打算，橫豎我也是光棍一條，繼續(xù)跟著國(guó)姓爺干唄。甚么時(shí)候戰(zhàn)死了甚么時(shí)候算。”

張玉喬默然不語(yǔ)。張焜言問(wèn)她道：“那你今后又有甚么打算呢？”“活著?！睆垷j言不解道：“活著？”

“沒(méi)錯(cuò)。我辭去了昭儀之職，又解散了青衿會(huì)。我和你一樣，也只想了無(wú)牽掛地跟著國(guó)姓爺，只不過(guò)，我和你不一樣的是，你跟著國(guó)姓爺，是為了戰(zhàn)死，而我跟著國(guó)姓爺，是為了活著。”

“你……這話是甚么意思？”“袁軍師曾經(jīng)跟我說(shuō)過(guò)，國(guó)姓爺割據(jù)一方是綽綽有余，然實(shí)在不足以成大事。蒼水先生，大才也，其智勇謀略，天下無(wú)雙。這些年蒼水先生一直配合他作戰(zhàn)，蒼水先生曾屢次向他進(jìn)言，但他剛愎自用，從不聽(tīng)從令兄的建議，導(dǎo)致敗績(jī)連連。足見(jiàn)袁軍師之語(yǔ)并非虛言。但他之所以不聽(tīng)從令兄的建議，是因?yàn)樯n水先生總是從大局出發(fā)，每次的建言都有利于光復(fù)大明。然而國(guó)姓爺，他總是從自己的角度考慮，生怕折損了自身實(shí)力，導(dǎo)致連連殆誤復(fù)興大明的時(shí)機(jī)。當(dāng)然，國(guó)姓爺自有氣節(jié)，也不會(huì)降清，所以如此看來(lái)，國(guó)姓爺最終的結(jié)果，定然是退回海上，繼續(xù)做他的一方霸主。是以如若一直跟隨國(guó)姓爺，倒能換得個(gè)隱居世外，不問(wèn)世事的結(jié)局?！?

張焜言狐疑道：“你……不想抗清復(fù)明了？”“想。做夢(mèng)都想。就像我想復(fù)活我爹一樣。但是想有甚么用？大明朝就如同人之將死，無(wú)論做甚么，都不能令它復(fù)生了。人只能活一次，既然人死不能復(fù)生，我自然要想辦法活下去，才不枉在這世上走一遭。我是‘死’過(guò)一次的人，所以更懂得生之珍貴?！?

張焜言道：“那你……不恨清軍？”張玉喬道：“我恨清軍，是因?yàn)樗麄儦⒘四敲炊酂o(wú)辜的百姓。但我不恨清廷。你還記得秀兒姊姊是怎么死的嗎？因?yàn)樗哪_。若說(shuō)恨清廷，我唯一恨他們的，就是太軟弱，沒(méi)能將剃發(fā)易服徹底推行，將女子裹腳的舊習(xí)廢除。更何況，崇禎年間，天下大亂，天災(zāi)頻生，兵燹遍地。可如今，除了我們這些人之外，普通百姓，總算是過(guò)上了安生的日子，也能吃飽飯了。百姓?qǐng)D甚么？無(wú)非圖個(gè)太平日子罷了。寧為太平犬，不做亂離人。清廷能教百姓過(guò)上太平日子，我便沒(méi)法再恨它。”