這時，亨利·德·納瓦爾正獨自一人在城堡的平臺上散步，沉思。他知道整個宮廷里的人都在離他不到百步遠、他看得到的宮殿里；他那洞察一切的目光透過重墻迭壁，已經猜到查理危在旦夕。

這是一個晴空萬里、金光燦爛的好天氣。陽光普照著遠處的平原。正炫耀它們茂盛的新葉的樹林，尖頂都沐浴著一層流動的黃金。連城堡的灰磚石也像是染上了大自然溫柔的色彩。被東風吹到墻縫里的桂竹香，在溫和的微風愛撫下正盛開著毛茸茸的...