這本書可以視為一頓“廚師精選”的圣誕大餐，而我就是大廚！

這頓大餐的兩道主菜是《雪地上的女尸》和《西班牙箱子之謎》，精選前菜是《格林肖的蠢物》[1]《夢境》和《弱者的憤怒》，飯后冰淇淋則是《二十四只黑畫眉》。

《西班牙箱子之謎》可以算是赫爾克里·波洛特別餐。這是他最引以為傲的案子之一！而馬普爾小姐在《格林肖的蠢物》中如往常一樣對自己清晰的分析感到滿意。

《雪地上的女尸》是我個人的珍品，因為它讓我回憶起了童年時代令人愉快的圣誕節(jié)。父親去世之后，母親和我總是和我的姐夫一家一起在英國北部度過圣誕節(jié)——他們的圣誕節(jié)對于孩子來說是多么美好！艾本尼堡真是應有盡有！花園里有引以為傲的瀑布、小溪，車道下還有一條隧道！圣誕大餐異常豐盛。我是一個瘦小的孩子，看上去有些柔弱，但其實強壯健康并且永遠感到饑餓！家族里的男孩子總和我比賽誰能在圣誕節(jié)那天吃最多的東西。把牡蠣湯和多寶魚吃完不是什么難事，但之后上桌的是烤火雞、煮火雞和大量的牛腰肉。我和男孩子們一人能吃兩份這三道主菜！之后，我們還會吃葡萄干布丁、肉餡餅、葡萄酒蛋糕以及各種各樣的甜點。下午，我們又使勁地吃巧克力。我們并沒有覺得不適，也沒有真的因為這樣的暴食而生?。∽鲆粋€年僅十一歲且不知滿足的小孩是一件多么美妙的事情！

從早上在床上查看圣誕節(jié)長筒襪里的禮物開始，到教堂和圣歌，圣誕晚餐，禮物，以及最終的圣誕樹點燈，一整天都是那么令人興奮！

好客的女主人會為了圣誕節(jié)這一天辛勤地忙碌。我對她為我創(chuàng)造了這么一個到晚年仍覺得無比美好的回憶深表感謝。

因此，請讓我將這本書獻給在艾本尼堡的記憶——它的親切與好客。

也祝所有讀這本書的人圣誕快樂！

阿加莎·克里斯蒂

注釋

[1]午夜文庫版本的阿加莎·克里斯蒂作品全集以主人公分類，因此《格林肖的蠢物》被收錄在《馬普爾小姐最后的案件》中。