現(xiàn)在是凌晨兩點。邦德開著車緩緩從海堤穿過小鎮(zhèn)，駛向第四大街——坦帕市的高速公路。

他沿著四車道的水泥公路緩緩行駛，經(jīng)過了無數(shù)汽車旅館、拖車營地和賣海灘家具、貝殼和塑料小矮人的路邊商業(yè)中心。

他停在海灣之風快餐吧，叫了雙份原產(chǎn)悉尼巖石區(qū)的老爺威士忌。酒保倒酒時，他走進洗手間清洗自己。他左手的繃帶滿是泥土，肌肉痛苦地跳動。夾板在揍強盜時裂開了。邦德對此也無能為力。他的眼睛因疲勞和睡...