邦德回到房間，發(fā)現(xiàn)并沒有被人翻動的痕跡。他脫下衣服扔到一旁，先泡了個熱水澡再用涼水沖淋一遍便躺在了床上。離跟琳達(dá)約定在金豪酒店的酒吧見面的時間只剩下一個小時了，在這一個小時里，他得修整一下并審視自己為賭局所作準(zhǔn)備的每一個細(xì)節(jié)，并為最后的輸或贏會產(chǎn)生的各種后果做好預(yù)案。他得事先安排好馬蒂斯、萊特爾和這個女孩的角色，要預(yù)見到在各種狀況可能發(fā)生時對方的反應(yīng)。一閉上眼睛，他的腦子里便呈現(xiàn)出在精心構(gòu)想的背景下該如何處置的想法，這種感覺就像是透過萬花筒看里面變幻多端的幾何圖形一般。

在8點的時候，他已經(jīng)把他和拉契夫的賭局可能導(dǎo)致的各種后果都想了一遍。他起身把衣服穿好，同時把自己的思緒清空。

他扎了條薄薄的、雙頭的黑色絲綢領(lǐng)帶，在鏡子前站定，仔細(xì)地檢查了一下自己。灰藍(lán)色的眼睛里透著鎮(zhèn)定，帶著些許嘲諷與疑惑的神情。一綹短發(fā)飄忽地垂到右眼瞼上方，呈現(xiàn)出一個濃濃的逗號模樣。臉頰上一道淺淺的豎疤讓他看起來頗有幾分硬漢氣概。雖然比起霍格還差了點，邦德這樣想。他拿出一個扁平的金屬煙盒，里面裝了五十支英闌牌香煙。他又想起了馬蒂斯轉(zhuǎn)述的那女孩對他的評價。

他把煙盒塞進(jìn)了褲子后面的口袋，又取出黑色的郎森牌打火機(jī)，檢查一下是否要添加燃油，再把那沓薄薄的鈔票放進(jìn)口袋。這時，他打開抽屜，拿出一個羚羊皮做的槍套，挎在左肩距腋窩三英寸遠(yuǎn)的地方。他又打開另一個抽屜，拿出一支扁平的點二五貝雷塔自動手槍，取下了彈夾和上了膛的子彈，然后拿著空槍連做了幾次拔槍擊發(fā)的動作。在裝上彈夾并重新裝上子彈后，他扣上了扳機(jī)保險，把槍裝進(jìn)了左肩的槍套里。

仔細(xì)地檢查了一下房間，確保沒有遺忘任何東西后，他把一件單排扣的夾克罩在了絲綢襯衫上，感覺涼爽舒適，又照了照鏡子，以確保左肩下的槍不會露出任何痕跡。之后，他緊了緊領(lǐng)帶，鎖上門出去。

他在樓梯角轉(zhuǎn)身去往酒吧的時候，聽到身后的電梯門打開，一個冷靜的聲音傳來：“晚上好！”

正是那個女孩。她站在那里，等著他走上前。

他仍清楚地記得她的美貌，但再見時卻仍舊為之動容。她穿著一件質(zhì)地絕佳的黑色天鵝絨長裙，簡單而又優(yōu)雅。脖子上戴著一串鉆石項鏈，低垂的V形鉆石吊墜凸顯出她豐滿的酥胸。她手腕挎著扁平的純黑色手包。烏黑的秀發(fā)梳得非常整齊，發(fā)梢向里卷曲著。

她看起來美極了，邦德心動不已。

“真是太美了！你們在無線電方面的生意肯定很火。”

琳達(dá)伸出手臂，挽著邦德。“我們可以直接去吃晚餐嗎？”她問，“我想有個驚艷登場，但是這種天鵝絨面料有個要命的問題——容易被桌椅鉤住。如果你聽到我尖叫，那肯定是椅子鉤到了我的裙子。”

邦德笑了：“好的，我們直接進(jìn)餐廳吧。點菜之前，我們每人一杯伏特加，怎么樣？”

琳達(dá)很調(diào)皮地瞥了他一眼，邦德糾正道：“要不來一杯雞尾酒，假如你喜歡的話。王泉鎮(zhèn)最好的飯菜就在這兒了。”

對他所做的決定，琳達(dá)的眼神流露出一絲拒絕和嘲諷，這讓邦德感覺很不舒服。

但那只是一閃而過的挫敗感，當(dāng)服務(wù)員領(lǐng)著他們穿過餐廳擁擠的大廳時，所有就餐者的目光都落在楚楚動人的琳達(dá)身上。

餐廳最新潮的部分當(dāng)屬一直伸到酒店花園上空的弧形的寬大飄窗，看上去有點像輪船開闊的船尾，很多食客都會選擇坐在這里。但邦德卻選了餐廳后部一個凹室中的座位坐了下來，凹室的墻面飾以鏡子。這些凹室都是英王愛德華七世時的構(gòu)造，雖然僻靜卻裝飾豪奢，里面放置著蒙著紅色絲綢桌布的餐桌和那個時代的壁燈。

當(dāng)他們正在努力辨認(rèn)菜單上的紫色字跡時，邦德招來了調(diào)酒師。他轉(zhuǎn)過身來問自己的同伴：“想好要喝什么了嗎？”

“我想來杯伏特加。”她不動聲色地說完又低頭去研究菜譜了。

“一小壺伏特加，要冰的。”邦德轉(zhuǎn)身交代調(diào)酒師。

“想舉杯祝愿你的新裙子能多穿些時日，卻還不知道小姐芳名？”他轉(zhuǎn)過身來就直接發(fā)問道。

“薇思珀·琳達(dá)。”

看到邦德面露不解的神色，她微笑著解釋道：“每次都要費口舌向別人解釋自己的名字真是件麻煩事。據(jù)我爸媽說，我出生在一個有暴風(fēng)雨的晚上，為了記住這個夜晚他們就給我起了這個名字——有人喜歡，有人不喜歡，我已經(jīng)習(xí)以為常了。”

“我認(rèn)為這是個不錯的名字。”邦德說，他突然想起了一個主意，“能把名字借我一用嗎？”看到薇思珀一臉不解，他忙向她解釋自己發(fā)明的一種馬蒂尼雞尾酒，一直缺少一個合適的名字，“薇思珀，這個名字好極了！讓我調(diào)制的這種酒帶著這個名字為世人飲用真是太合適了。”他請求道，“我可以用這個名字嗎？”

“那得先讓我嘗嘗什么味道吧，”她回答道，“聽你說的應(yīng)該挺不錯哦。”

“等把眼前的事情辦完，我們一定一起喝一杯，”邦德說，“不管是輸還是贏。你決定好吃什么了嗎？請盡管揀貴的點，”他看到她還在猶豫就接著說，“不然都對不起這么漂亮的裙子。”

“我選了兩份，”她笑著答道，“每份應(yīng)該都還不錯。偶爾像個百萬富翁那樣花錢感覺應(yīng)該還不錯，如果你堅持要點貴的那份的話……那我先來一份魚子醬，然后一份中熟的炸牛腰，再加一個奶油草莓，多加奶油。”她微笑著問他，“有點奢侈吧？”

“夠節(jié)省的了，至多算份正常的營養(yǎng)餐吧。”他轉(zhuǎn)過來交代侍者說，“多上些面包片。”

他跟薇思珀解釋道：“不怕魚子醬不夠，常常是蘸醬的面包片不夠吃。”

他看著菜單說：“我陪這位小姐一起吃魚子醬，再來一小塊腓力牛排，嫩一點，上面加雞蛋黃油汁；這位小姐要的是奶油草莓，給我就來半個鱷梨吧，加一點法式調(diào)味醬在上面。可以嗎？”

侍者彎下腰來：“好極了，二位。喬治先生……”侍者轉(zhuǎn)向調(diào)酒師把點的菜重復(fù)了一遍。

“非常好。”調(diào)酒師邊恭維邊送上皮面的酒水單。

“如果你同意的話，”邦德問道，“今晚我們一起喝香檳酒吧。香檳讓人愉悅，適合這個場合，你同意嗎？”

“好的，就喝香檳。”她表示贊同。

對著酒水單，他問身旁的調(diào)酒師：“泰廷哲45怎么樣？”

“是好酒，先生。”調(diào)酒師回應(yīng)道，“但是如果可以的話，我會推薦同一品牌的1943年產(chǎn)的干白，這款酒絕對不會讓您失望。”他用手中的鉛筆指著酒水單推薦。

邦德笑道：“那就來這個吧。”

“這個牌子知名度并不高，”邦德跟薇思珀解釋，“但它的香檳酒可能在全世界都是數(shù)一數(shù)二的。”覺察出自己有些夸大其詞，他有些不好意思地咧嘴笑了。

“請原諒，”他說，“我常對美食與美酒特別地上心，這部分要歸咎于我單身的緣故，但更多是出于我過分追求細(xì)節(jié)的毛病。真的有點像個老處女般地愛吹毛求疵，但工作起來的時候，我通常只能自己一個人吃飯，這時越是制作麻煩的飲食越能激起我的興趣。”

薇思珀一直微笑著聽他解釋。

“我挺喜歡這樣的，”她說，“我喜歡全力以赴地去干一件事，把一件事弄個明明白白。這就是我的生活信條。”她有些慚愧地接著說，“聽起來有些太過書生氣了。”

他們點的那壺酒被放在盛著冰塊的缽子里端了上來，邦德拿起酒壺倒入兩個杯中。

“不管怎么樣，我認(rèn)可你的態(tài)度。”邦德舉起酒杯，“來，祝愿今晚好運吧，薇思珀。”

薇思珀舉起酒杯，眼神里帶著些好奇地直視著他，平靜地說：“是的，愿今晚一切順利。”

她說話時下意識地快速聳了一下肩膀，然后突然傾身向他靠近：“我從馬蒂斯那里聽到了些消息——他本來要親自告訴你的。是關(guān)于炸彈的事，情節(jié)相當(dāng)精彩哦。”