奧克蘭德·祖尼克派兩名助理去應付外面守候的記者，自己則徑自上到三樓。在護士站附近，麥克斯維爾醫生迎了上來。

“理查德，我兒子怎么樣了？”奧克蘭德焦急地詢問。

“他有些輕微腦震蕩，一只手臂骨折，還有些擦傷。整體上不是太嚴重。”對方說，“這邊請。”醫生領他至一間私人病房。

一名少年躺在床上，閉著雙眼，右臂綁著石膏。奧克蘭德拉過一把椅子，靠近床邊坐下。麥克斯維爾醫生輕輕拍了...