兩個小姑娘出生的這一年，米哈烏在塔舒夫的醫院里死于心臟病，而阿德爾卡上了高中。她倆的出生使阿德爾卡頗為不快。從此，她再也不能隨心所欲地盡情讀書。母親常從廚房里扯起破嗓門喊叫，求她幫忙。

這是些倒霉、貧困的年頭，如今窮得只好把戰前的磨得都脫了線的女西裝上衣拿出來當大衣穿，窮得儲藏室里永遠只有一罐豬油和幾玻璃罐蜂蜜。

阿德爾卡記得母親生雙胞胎妹妹的那個夜晚，記得那時母親痛哭失聲。外...