當(dāng)老博斯基一死，他便處在死者的時(shí)間里。這時(shí)間，以某種方式，受耶什科特萊的墓地支配。墓地墻上鑲有一塊石板，石板上歪歪斜斜地刻著幾行字：

上帝在關(guān)注，時(shí)間在流逝。死亡在追逐，永恒在等待。

博斯基一死，立刻就悟出自己犯了一個(gè)錯(cuò)誤，他死得糟糕，死得冒失；選擇死是打錯(cuò)了算盤。他知道他將不得不把這一切重新經(jīng)歷一次，也悟到他的死一如他的一生，都是一場夢(mèng)。

死者的時(shí)間禁錮了那些天真地...