“你可別到村子里去，因為你會給自己惹來麻煩。”麥穗兒對女兒說，“有時我想，他們那里大家都喝醉了，所有的人都是無精打采，慢騰騰的。只有發(fā)生了什么壞事才會使他們活躍起來。”

但是太古村吸引著魯塔。那兒有磨坊，有磨坊主人和磨坊主太太，有貧窮的長工，有拿大鉗子拔牙的海魯賓。孩子們在那兒跑來跑去，個個跟她一般大。至少看上去是如此。那兒有帶綠色護窗板的房屋，籬笆上曬著白色的內(nèi)衣和被單、枕套一類的床上...