佛教真理觀大約是隨著佛典的翻譯而輸入中國的，而大乘佛教根本教理的移植和弘揚，當歸功于東晉十六國時期的大譯經家鳩摩羅什。中國佛教真理觀的確立，也應首推鳩摩羅什。在譯籍上，鳩摩羅什主要弘揚的是根據般若經典而建立的龍樹一系的大乘中觀學說。他通過翻譯而確立的真理觀要點有二：一是「三假」說，二是實相論。他根據龍樹詮釋《大品般若經》的論著《大智度論》的思想，在翻譯《大品般若經》時，把第七品定名為《三假品》，從...