易麗君

奧爾加·托卡爾丘克是波蘭家喻戶曉的女作家，繼《太古和其他的時(shí)間》大獲成功之后，二〇〇二年她憑借《白天的房子，夜晚的房子》再次獲得波蘭最高文學(xué)獎(jiǎng)“尼刻獎(jiǎng)”的讀者選擇獎(jiǎng)。在翻譯這部作家本人的得意之作的過程中，我們同樣經(jīng)歷了奇妙的精神漫游，不時(shí)為作家豐富的想象力和吸引人的藝術(shù)魅力所傾倒。

奧爾加·托卡爾丘克在自己的寫作中，運(yùn)用精練巧妙的波蘭文字，在神話、現(xiàn)實(shí)和歷史的印跡中悠悠...