米霞久久不肯剪掉自己變得灰白的長發。莉拉和瑪婭回家時，帶回了一種特殊的染料，一個晚上就讓她的頭發恢復了原有的顏色。她們兩人對顏色都很有眼力——她們挑選的顏色跟需要的顏色一模一樣，不差毫厘。

有那么一天，不知何故，米霞突然吩咐兩個女兒給自己剪掉頭發。一卷卷染成了栗色的頭發落到了地板上，米霞朝鏡子里一望，立即明白，她已是個老婦人了。

春天，她給年輕的地主小姐回信，說不再接受避暑的房...