“哦，上帝啊！你在干什么？你說過不再隨便開槍的！”懷特沖到Harry的面前，一把奪過他手里的獵槍。
“我有說過嗎？我的腦子不太靈光，額...你知道的...瘋牛病?！盚arry伸出一根食指，指著自己的頭，回答道。
“哦，天哪！現在該怎么辦？”懷特看著手中的獵槍，有些手足無措。
而擔任裁判的Malie.Jaen見到眼前的這副場景，震驚地說不出話來，臉上盡是驚駭之色。許久，他才從回過神來，快步沖到二人面前，一把從懷特的手里奪過獵槍，氣憤地指著二人道：“你...你們！”
懷特正想出聲道歉的時候，Malie.Jaen已經提著獵槍，氣憤地走遠了。
懷特轉過身，看向還在一旁發呆的Harry，無奈道：“Harry，你讓我們的導游傷心了?！?
“哦，天知道?！盚arry攤了攤手道。
“所以之前的那件案子...”懷特故意放緩了聲調，開口道。
“我會去的?！盚arry揮了揮手道。
“是我們！”懷特出聲糾正道。
“嗯，我們。對了，這里的律師在衣著方面有什么要求嗎？例如長筒靴之類的？”Harry疑惑地出聲問道。
“額...這個我也不怎么清楚，要不去網上查一查？”懷特撓了撓頭，回答道。
“看來也只能這么辦了?！盚arry無奈地點頭道。
......
第二天，在港口附近舉行的聽證會上，Malie.Jaen正在與反方律師激烈交鋒著。
“法官大人！根據研究結果得出，人工養殖所產生的污染物將嚴重危害到野生三文魚的繁衍！”
“那些野生三文魚經過長途跋涉的遷徙，到最后三文魚在溫哥華東北側的山溪里產卵，然后就死去了。由卵到魚苗，再到小魚、大魚，它們的一生就從溫哥華的山澗溪流中啟程了，穿過溪流、游入大河，差不多經過一年成長，順河入海，奔著太平洋遠去了！待到產下的它們產下的魚卵長成大魚以后，它們又得踏上這一條危機重重的路，返回它們父母來時的地方?！?
“這就是一個生命的輪回，不禁讓人肅然起敬！而這一項景觀每年都會吸引大量的游客前來觀賞。對經濟所起到的帶動作用是不可估量的！而且對生態環境也有好處，我們又有什么資格剝奪它們繁衍的權利呢？”
反方律師站起身來，辯駁道：“可是到目前為止，根本就沒有任何直接的證據能夠證明，野生三文魚的數量減少是由于人工養殖所導致的，所以我的意見是繼續觀察，再從長計議。”
Malie.Jaen不屑地撇了撇嘴，反駁道：“繼續觀察？難道非要等道野生三文魚全部滅絕的時候，我們才采取措施嗎？到那時候我們已經來不及了！”
反方律師繼續道：“如果在沒有查清楚原因的情況下，就貿然采取措施。就意味著我們在浪費納稅人的錢！想想看，我們還有那么多的問題沒有解決，移民問題、治安問題等等，為什么我們要把大量的錢錢耗費在野生三文魚身上？”
Malie.Jaen正想出聲反駁的時候，法院的門被推開了，懷特和Harry一前一后走進法庭。
“歡呼吧，加拿大！”Harry看了一眼周圍，出聲道。
而在一旁的Malie.Jaen也不自覺露出了欣喜之色。
“你們是誰？”法官皺著眉頭道。
懷特理正領帶，恭敬道：“法官大人，我們是來自美國紐約州的律師！我的名字叫Whyte.Shane，我旁邊這位是Harry.All?！?
法官無奈道：“Mr.Whyte Mr.Harry！我們這里不戴假發，同時也不穿長筒靴。”
“哦，好吧！這大概是我們目前能夠借到的最好的服裝了。”懷特說著，把假發脫了下來。
法官不自覺地翻了翻白眼，繼續道：“你們有什么事嗎？”
懷特輕咳兩聲，走上前，回答道：“法官大人，我們這幾天一直都是在你們的鄉下度過的。老實說，那是我見過的最美的自然風光！另外，我們還釣了魚?！?
“哦，那你們折磨了幾條可憐的魚？”法官以略帶嘲諷的語氣問道。
“我十二條，Harry零條?！睉烟乜聪驅徟邢系姆ü傥⑿Φ馈?
“你！我明明有一條的?！盚arry對此有些不服氣，反駁道。
“閉嘴，Harry！別再提你那條魚了?！睉烟剞D過身去，低聲道。
懷特隨后面向法官，繼續道：“法官大人，我承認釣魚人的虛偽，他們把魚釣上來以后，大肆折磨一番后，又假惺惺地將其放生，只為了下次再釣起它們。”
“當來這里旅游的人們看到這美麗的自然景觀的時候，他們也許會不禁感嘆：哦，天哪！多么美麗的自然風景啊。你們應該注重三文魚的保護，因為這關乎著生態環境！”
法官敲了敲法槌，開口道：“夠了！我受夠了兩個美國佬在我面前大談保護環境的話題，你們自己就是環境污染的罪魁禍首。記得嗎？你們幾乎將五大湖周邊地區的魚類資源捕撈殆盡。你們的溫室氣體排放量在全世界都是數一數二的！現在你們兩個美國佬卻在我面前大言不慚地大談特談環境保護，你難道不覺得這很滑稽嗎？”
懷特上前一步，繼續道：“額...法官大人！不得不說，您所描述的事實確實存在著，我們是污染排放的超級大戶！而且我們的政府也無力就此進行限制。因為他們需要競選資金來打贏接下來所要進行的總統選舉！于是，兩黨候選人就環境保護問題避而不談，因為他們不想失去哪怕任何一筆競選資金?！?
“但是這幾天在加拿大的農村讓我享受到了以前不曾經歷過的東西，這里有淳樸善良的人民，有美麗的鄉村景觀，當然最重要的是，這里有許多野生的三文魚！不管您認為是釣魚人的虛偽也罷，亦或者是其他的什么東西。”
懷特在說到這里的時候，稍微停頓了一下，繼續道：“這些都讓我這個憤世嫉俗的、討厭大自然的美國佬流連忘返。我希望以后像我這樣的美國佬來到這里度假的時候，還能真心地發出一句感嘆：哦，天哪！這里有好多三文魚?！?
“亡羊補牢，為時不晚?！睉烟刈詈笱a充了這么一句話。
“走了，Harry。”
懷特說完，對著Harry揮了揮手，隨后離開了法庭。
......
下午，在回去的直升飛機上。
“哦，該死！為什么我的頭還是這么暈？Harry，快把塑料袋遞給我一下，我好像有點暈機?！睉烟胤鲋?，虛弱地說道。
“放心好了，你吐不出來的。你來的時候你不也沒吐嗎？”Harry懶懶散散地回答道。
“嘔——唔！快給我，我真的堅持不住了。”懷特捂著嘴，痛苦道。
“好好好，馬上就來！讓我找找，塑料袋都放哪了？”Harry說著，開始俯下身找尋塑料袋。
“嘔——哇！”
“什么味道？”Harry嗅了嗅鼻子，疑惑道。
“欸，嘿嘿！我沒忍住。”懷特不好意思地撓了撓頭。
“哦，該死！駕駛員快打開空氣過濾系統?！盚arry捂緊口鼻道。
“喂，要不要這樣...只是一丁點而已?！睉烟財偭藬偸?，無奈道。
“你閉嘴！現在、立刻、馬上把這里收拾干凈?！盚arry捂住口鼻，發出模糊不清的聲音。
“嗯，好的，馬上就收拾。”懷特訕笑道。