“你到底在找什么？”

看著夏稚仔仔細細的把這本書一頁又一頁的粗略瀏覽又翻過去之后，的場棋錄總算有些沉不住氣了。

夏稚翻頁的手卻沒有停下來，書本上的灰塵很快便沾到了手上。素白的手染上的片片灰色，極為不協調。

“比起這個，你更想問的是為什么會有這本法文版的你的家族家譜對吧。”

的場棋錄赤色的眸子倒映著夏稚鎮定的身影，對面的人兒卻感受不到絲毫的壓迫。依舊垂頭進行著自己的工作。

或許是了解到自己此時的強硬沒有任何用途，的場棋錄擰著眉盯著夏稚。想了一會兒之后，咬著唇點了點頭。

她真的很想知道。這本家譜，被視為的場家族榮耀的家譜，到底為什么會出現在夜網的地下室里，也很好奇，為什么會出現法文版的族譜！為什么總感覺自己此時此刻的中國之行會不同反響？自己就好像漸漸步入了深淵一般。

停下手中的工作，夏稚拿起放在旁邊的淡紫色小手絹擦了擦手。這應該是原葉放在那里的，那個孩子雖然很膽小，但是真的非常細心啊。

“原因很簡單，因為這本家譜。是由我親手翻譯手寫的。”

書的頁數已經被翻去了大半，夏稚將那本書放到的場棋錄跟前，如寶石般璀璨的眸子微微瞇起。“你看了就知道了。”

一連串的打擊顯然讓的場棋錄有些呆呆的，甚至連驚訝的感覺也早已經沒有了。夏稚坐在自己的位置上輕輕的抿了一口綠茶，繼而揉了揉有些酸痛的肩膀。如天空般純粹的藍發垂落到胸前，夏稚卻無暇顧及，她只是淡淡的望著的場棋錄。

麻木的接過書，低頭看向上面有些淡化了的法文。上面使用那個年代最好的墨水寫的，字體非常的漂亮。但是因為時間實在是太久了，還有A市這邊的天氣等種種原因，上面的字體儼然已經有些模糊了。

自己本來就對法語是半知半解，再加上不清晰的字體。勉勉強強的認出幾個單詞后，便卡在了那里。壓下心中狂跳的感覺，的場棋錄決定跟隨夏稚的步伐。

“我看不太懂，還是你來吧。”

語氣中帶著顯而易見的急迫，棕色長發的女子緊緊的皺起眉頭。咖啡色的外套上也被沾上了灰塵，她卻一點兒也沒有注意到。推開擺在面前的茶具，將這本書又還給了夏稚。

茶具被推開是產生的碰撞清脆而短暫，待夏稚放下茶杯，開始緩緩讀起上面的法文時，的場棋錄感覺自己的心都要跳出來了。

“時至的場創族270年，的場家族受到了很嚴重的傷害。一個名為‘食’的鬼吃掉了的場家族很多的除妖人。那真是一場血腥的戰斗，同伴們的鮮血讓族長氣的渾身顫抖。”

那個家伙到底是什么來頭？為什么會出現在這里？這一切的一切都讓僅剩的族人感到不解。

食的能力遠遠超過他們的想象，即使是當時最好的除妖人，也只能勉強的自保。整個家族處于一種高度警惕而消極的狀態。

秋令倉皇而來，漫天飛舞而枯黃的樹葉落滿了家門口。掛著“的場”兩個大字的牌子早已經布滿了灰塵。真是一個消極的景象啊。

族長站在正門前，滿目蕭瑟。

打開門，門發出木頭被擠壓而發出的獨特聲響，口腔中傳來塵土的味道。族長咳嗽了幾聲，便拿起掃把開始打掃門前。

打掃的速度終究是跟不上樹葉的掉落速度，望著滿地的瘡痍，那個曾經站在力量頂峰的男人低低的嘆了一口氣。風越刮越大，帶動著飛舞的樹葉。

那個女孩就這么突兀的出現在了門前，風卷起她灰色的長條圍巾，木屐碰撞鋪著柔軟樹葉的地面，發出沉悶的聲響。如同天空一般純凈柔軟的藍色長發被吹得飛舞起來。藍色的瞳孔就如同承載著世界上最美的顏色。

“還是是蕭瑟呢。”

戴著紅色珠子的手攏起耳邊的長發，珠子之間互相碰撞，清脆的聲響讓男人微微的抬起頭。櫻色的嘴唇就如同緩緩呢喃一般，平平淡淡的語氣帶來涼意。

又是一聲咳嗽，他緩緩的揚起嘴角，卻終究染上了些苦澀：“有句話，怎么說來著？好像就是那個……”

“花開須折直須折，莫等無花空折枝。”

未等男人說出下半句話，女孩也笑著應答。柔軟的眸子微微瞇起，嘴唇也微微上揚了弧度。

即使知道這不是自己要說的回答，但是男人還是呵呵笑了起來。

女孩往前走了幾步，躲過原本落在身上的樹葉，她的聲音低低的，但卻非常的好聽：“雖然知道我只能奉獻微薄之力，但還是請收下了。”

手上的珠子又互相碰撞，清脆的聲音傳的很大，男人突然間一陣的恍惚。待他回過神來，哪兒還有什么女孩？

低笑著搖搖頭，拿起手中的掃把，他轉身準備回家。

——“這是？”

一個白色的如同手掌大的盒子，靜靜的被放在階梯上。

……

這一頁的內容并不怎么多，但是夏稚卻講了很久。就如同一個值得品味的故事一般，喝著冒著熱氣的咖啡，聽著她輕輕的語氣，一種從未有過的舒適，涌上了心頭。

當然，原文的記錄肯定不是這樣。的場棋錄明白，夏稚為了讓自己知道的更加清楚一點，不但把法文翻譯成了日文，而且還將古日文翻譯成現代日文。

“那個女孩是……”

夏稚放下書本，又輕輕的將書本合上。望著面前靜靜的躺在自己面前的書，緩緩的勾起了嘴角。

“我。”

早就猜到的結果并不怎么意外，但是她還是有很多的問題要詢問夏稚。