大阪、神戶兩地的民眾看到第二天的報紙，方才知道慘禍的全貌，再次嚇了一跳。蘆屋幸子家里，事后的四五天中，每天都有親友來探視慰問，忙得她應接不暇。后來電話、電燈、煤氣和自來水等設備逐漸恢復正常，混亂也一點點平靜下來。不過，到處堆積著的泥砂由于戰爭中人手和卡車不足，沒法迅速清除，大熱天人在白茫茫的一片沙塵中來往，這景象有點像往年大地震后東京街頭的狀況。阪急電車蘆屋川站原來的站臺被埋在沙土中，只能在沙堆上...