離開賈漢·科塔德客棧后我就上床睡覺，一睡時鐘就走了差不多一圈，只差一個小時。然后我半個月來第一次刷了牙，洗了個澡，去理了個發，把衣服從當鋪里贖出來。我高高興興地游蕩了兩天，甚至穿著最好的衣服去了客棧，斜靠在吧臺上，花了五法郎買了一瓶英國啤酒。那是一種奇妙的感覺，原本我是那里奴隸中的奴隸，現在卻成了座上賓。波里斯替我在這個時候離開餐館感到惋惜：我們的工作都已經上手了，正是掙錢的好時機。聽他說，他現在...