走遍世界的堂吉訶德

楊絳

《堂吉訶德》是舉世聞名的杰作，沒讀過這部小說的，往往也知道小說里的堂吉訶德。這位奇情異想的西班牙紳士自命為騎士，騎著一匹瘦馬，帶著一個侍從，自17世紀以來幾乎走遍了世界。據作者塞萬提斯的戲語，他當初曾想把堂吉訶德送到中國來，因沒有路費而作罷論[1]。可是中國雖然在作者心目中路途遙遠，堂吉訶德這個名字在中國卻并不陌生，許多人都知道；不但知道，還時常稱道；...