前言 感激與回報(bào)之作

約瑟夫?坎貝爾

1958—1971年，我在庫(kù)珀聯(lián)盟學(xué)院的大禮堂舉行了25場(chǎng)關(guān)于神話學(xué)的系列演講，我從中節(jié)選并整理了13場(chǎng)，本書(shū)的第4章是由同年舉行的兩場(chǎng)演講合并而成的。演講的題目和主題均來(lái)自約翰遜?E?費(fèi)爾柴爾德（Johnson E. Fairchild）博士，即庫(kù)珀聯(lián)盟學(xué)院論壇的主席。正是由于他的風(fēng)趣、睿智和迷人的個(gè)人魅力，才使得這個(gè)令人愉快的活動(dòng)持續(xù)了近四分之一世紀(jì)之久。在那里做演講，我一直感到無(wú)比快樂(lè)，部分原因當(dāng)然是由于大禮堂古樸莊嚴(yán)的風(fēng)格，以及林肯也曾站在同一個(gè)地方發(fā)表過(guò)演講（也許這是一種對(duì)美國(guó)輝煌雄辯史的參與感）。然而，更重要的是，在那個(gè)友好的地方有被自由演講和討論深深吸引的觀眾，他們一如既往，專(zhuān)心致志。每次演講完畢的自由提問(wèn)環(huán)節(jié)，費(fèi)爾柴爾德博士總是拿著麥克風(fēng)從容地走下講臺(tái)，讓每一個(gè)舉起手來(lái)的人發(fā)表評(píng)論、提出疑問(wèn)或進(jìn)行演說(shuō)，這使我受益匪淺。尤其是從他的演講中，我學(xué)習(xí)到了如何與別人分享我的觀點(diǎn)，這是我多年來(lái)在其他地方無(wú)法學(xué)到的。我衷心期盼，讀者通過(guò)這本由演講而結(jié)集出版的作品能依然感受到當(dāng)初輕松快樂(lè)的氛圍。

使我由衷高興的是，費(fèi)爾柴爾德博士十分支持這一演講選集的出版。他一直給我真誠(chéng)的鼓勵(lì)、溫暖的友誼和許多對(duì)演講主題的適時(shí)建議，我想把本書(shū)作為對(duì)他的感激與回報(bào)。正是由于他的建議，在與眾多觀眾（大多數(shù)是多年來(lái)的忠實(shí)觀眾）展開(kāi)的具有啟示性的對(duì)話中，我才有機(jī)會(huì)向大家介紹水牛神（Buffalo-Gods）、羽蛇神（Quetzal-coatls）、佛陀（Buddhas）、仙后（Fairy Queens）等。觀眾們給了我極大的靈感，我衷心感謝他們和費(fèi)爾柴爾德博士。

我也對(duì)紐約公共廣播電臺(tái)的技術(shù)人員和領(lǐng)導(dǎo)表示謝意，在我編寫(xiě)這些章節(jié)期間，他們的錄音工作給我提供了很大幫助。感謝瑪西婭?舍曼（Marcia Sherman）小姐，這部演講集幾經(jīng)易稿，她都不厭其煩地一遍遍將手稿忠實(shí)錄入，除此之外，她還將其他未收入這部演講集的手稿也一并錄入。感謝我的妻子珍?厄爾德曼（Jean Erdman），是她最初有了出版講稿的想法，并不斷提出建議和批評(píng)，這本書(shū)才得以最終問(wèn)世。

1971年7月4日