編者的話

近一百年前，一批通俗淺近、裝幀精美的“口袋書”陸續(xù)面世，是為“小小說(shuō)”系列。其內(nèi)容多依托古典小說(shuō)名著改編，文字淺顯，材料活潑，更有鮮明悅目的精美封面助人興味，既可供文學(xué)愛(ài)好者品味消遣，亦是學(xué)校教育、家庭教育、民眾教育的流行讀本。惜歷時(shí)久遠(yuǎn)，今多已散佚。

為“復(fù)活”這批優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化讀物，特搜集上海圖書館所藏共九十余種“小小說(shuō)”，略據(jù)內(nèi)容分為六冊(cè)，凡軍事、歷史、武俠、志怪、世情，涵蓋各種類型，集中展現(xiàn)了我國(guó)古典白話小說(shuō)的發(fā)展水平與藝術(shù)特色。

為便于讀者閱讀，現(xiàn)將原書的豎排繁體轉(zhuǎn)為橫排簡(jiǎn)體，修正了其中的漏字、錯(cuò)字、異體字，并根據(jù)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)言規(guī)范對(duì)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)進(jìn)行了統(tǒng)一處理。必須說(shuō)明的是，編者僅就明顯的語(yǔ)言錯(cuò)誤做出修正，在文從字順的前提下，盡可能保留了特定時(shí)代的語(yǔ)言風(fēng)格。

當(dāng)然，也由于時(shí)代的局限，書中存在一些與當(dāng)今理念相悖之處，考慮到還原作品原貌，均視作虛構(gòu)文學(xué)素材予以保留。讀者閱讀此書，當(dāng)能明辨。