第15章 22.派上用場(2)
- 追愛女神之乙女游戲體驗師
- 白銀狂戰士
- 2008字
- 2019-01-12 12:00:00
機會都被踢到自己腳下了,這個時候再不奮力去抓,那自己也太窩囊了吧。
“謝謝楊姐,我原來確實在英國上過學,和母語者交流應該是沒什么問題的。”喬莞魚這個當事人適時給出了正面回應。
楊月茹很欣賞地看了她一眼。
RY里敢公然和方敏欣斗爭的新人不多了。
“切,國外的野雞大學,上不上都一樣!”方敏欣鄙夷地翻了個白眼。
“敏欣,這里是公司,注意你的言辭。”方俊熙輕聲責備道,要是公司里其他人敢這么說話,早就被他掃地出門了。
當初姑媽交代過,方敏欣從小是被父母驕縱長大的,性格上可能有些囂張跋扈。雖然讓她進方俊熙的公司是為了鍛煉她,但平時能照顧就多照顧一下,畢竟是一家人,別傷了和氣。
“是——”方敏欣拖長音敷衍地回答著。
“方主管,雖然你留過學,但我們都不知道你英語水平到底怎么樣,不如,你來把這段文字翻譯成英語念出來給大家聽聽吧。”楊月茹從桌面上,把一本手冊滑向對面的方敏欣。
原本坐在沙發椅上坐的好好的方敏欣突然勃然大怒:
“憑什么要求我?!我表哥都沒發話你算哪根蔥!我不念!念了你也聽不懂!”
真是笑話,把她方敏欣當成什么人了,現場考察英語嗎?
楊月茹被方敏欣懟得臉色發白,她只知道方敏欣驕橫,沒想到她竟然這么直接地在方俊熙面前像個頑童一樣大發脾氣。
現場的氣氛突然冷了下來,其余人紛紛默不作聲,都在一旁等著看熱鬧。
董事長究竟會是偏袒自家人,還是為老員工發聲呢?
“方主管可能是太緊張了,要不我先來吧,楊姐。”喬莞魚笑著接過桌面上的那本手冊。楊月茹都這樣幫她了,她現在也要伸出援手給她解圍。
會議室里的眾人都看向喬莞魚,隨后又很快地窺視了一下董事長的意思。
方俊熙沒有說什么。
默認了吧。
剛好有個臺階下,楊月茹自然是順著下來了。
“行,那喬組長來吧。畢竟我這樣做為了公平競爭,不能打壓了人才不是,到底能不能行就讓大家聽一聽,對吧,這樣每個人才能心服口服。”
喬莞魚低頭看了一眼那段文字,思索著應該怎么符合原意又簡練優美地翻譯出來。
她上大學時英語水平是還不錯,可后來有了孩子后很多年都沒碰過了,現在略有生疏,但還不至于完全不會。
“都一分鐘過去了,到底行不行啊你?!可別裝模作樣地瞎逞強。”
喬莞魚沒理方敏欣的叫板,再次在大腦中回憶了一遍,確認沒有錯誤后,緩緩開口。
發音標準,明快流利。
“就是第136頁的這一段文字,已經翻譯完了。”
喬莞魚對著斜對面的楊月茹微笑著點頭示意了一下,后者這才反應過來。
“哦,好的,喬組長真是厲害啊。”
原來真是小看這個新人了,楊月茹心想,輸給她倒也是心服口服,以后還有別的機會,但無論如何都不能讓方敏欣那個不學無術的關系戶得逞。
“那要不就選喬組長吧?”
“我沒想到她英語這么好。”
“畢竟出國留學過呀,不會英語怎么行,這是最基本的要求吧。”
“我什么時候能把另一門語言說到這種水平呀。”
“唉,我們這個年齡再怎么努力都不行了,語言學習除了看天賦,一般都是小時候耳濡目染學會的。”
“行了行了!”方敏欣不耐煩地吼道,“都說喬莞魚英語好,我就想問問,你們一個個的,能聽懂嗎?啊?!”
“敏欣。”方俊熙面不改色地輕聲叫道。
“干什么?!”方敏欣正在氣頭上,哪怕現在是自己的表哥兼上司,也沒辦法裝出一副好語氣來。
方俊熙沒有生氣,還是談談地繼續說道:
“該你了。”
“我……”
這下方敏欣下不來臺了。會議室里出現了幾聲隱忍的竊笑。
表哥這是什么意思啊,明知道她的英語水平很一般,當初出國時,母親擔心她出行無法溝通還給她隨行配了翻譯,現在要她在喬莞魚之后翻譯文章,豈不是讓她當眾出丑。
想到這兒,方敏欣有些后悔了。
早知道一開始就隨便讀一讀,反正現場也沒幾個人能聽懂。這下,沒有對比就沒有傷害,就算是拿著稿子讓她念,她也沒辦法像喬莞魚那樣流利標準。
“快點兒啊,方主管,你這次用的時間比喬組長還久呢。”楊月茹抓住機會,毫不客氣地反擊。
方敏欣抬眸惡狠狠地瞪著她,正準備罵回去時,會議室的門被敲開了。
“董事長,總臺有您的電話,是鼎和集團的副總,已經為您轉接到辦公室了。”
“好,我馬上過去。”方俊熙站起身,沒有絲毫遲疑地徑直向門口走去。
鼎和是RY當下重要的合作伙伴,必須認真對待。
走到門口后,方俊熙回過頭。
“我大概半個小時后回來,到時候必須出結果。”
待到方俊熙一走,大家臉上緊繃著的表情終于舒緩下來,坐姿也都隨意了不少。
方敏欣舒舒服服地躺倒在沙發椅,翹著二郎腿,一只潔白纖細的玉足上下晃動著,那雙嫵媚又傲氣的眼睛把在座的每個人都掃了一遍。
表哥走了,沒人管她了,現在可好辦了。
“剛才都聽見了吧,那快點投票吧!”
“哦,我多說一句,如果選我,在座的每個人我都送一套HBC護膚套裝。”
楊月茹輕輕皺了皺眉,這下麻煩了,選了方敏欣,不光討好了董事長的表妹,還能有獎勵拿,一般人都會傾向于選她吧。
“方主管,你這樣做不妥吧。”
“怎么啦,看不慣拉票啊。我可告訴你,楊月茹!我能拉得動就說明我有能耐,反正投票權都在大家手里,我又沒有威脅誰,這不算作弊吧,大家說呢?”
眾人左顧右盼,到底是站楊月茹支持喬莞魚,還是追隨方敏欣?