第二十五節

夜幕臨近的時候，心潮起伏的克萊爾走進了外面的黃昏之中，占據了他整個心靈的苔絲回自己的房間休息去了。

夜晚像白天一樣悶熱。天黑以后，除了草地，沒有一塊涼爽地方。無論是道路、小徑，還是房屋、圍墻，都熱得像爐床一般，并且把正午的暑氣反射到夜間行人的臉上。

他坐在場院的東門旁邊，不知道自己到底是怎么啦。這一天，情感的確戰勝了理智。

自從三個鐘頭之前的突然...