第十六節(jié)

苔絲·德貝菲爾從特蘭嶺回來之后，默默無聞地度過了兩到三年的恢復(fù)期，如今，在這個(gè)麝香草香味撲鼻、小鳥紛紛出殼的早晨，她第二次離開了家鄉(xiāng)。

她把行李捆扎好，以便隨后讓人捎給她，接著她雇了一輛輕便馬車，起程前往一個(gè)名叫斯托堡的小鎮(zhèn)，她這一次的行程一定得經(jīng)過這一小鎮(zhèn)，因?yàn)檫@一次的路線與第一次出門冒險(xiǎn)的方向正好相反。盡管她急于離開家鄉(xiāng)，可是，走到離家最近的一座山崗頂部時(shí)，她卻悵...