最初踏上翻譯和編輯之路

我最初翻譯的一篇屠格涅夫的散文詩《曾是多么美多么鮮的一些玫瑰》發表于1943年，那一年，我17歲。屠格涅夫是19世紀俄國批判現實主義作家、詩人和劇作家，被稱為“現實主義藝術大師”。我被他的作品所折服，后來，又喜歡上了屠格涅夫的散文詩。他的散文詩是他整個生命和藝術的總結，融匯了他一生創作的特點：愛國主義、民主精神、悲觀情緒、真誠、善良；敏銳、抒情、哲理、簡潔。散文詩...