騙倒總督

埃弗里與總督特羅特達(dá)成協(xié)議后，和手下在拿騷待了幾天。他們喝著特羅特的提神飲料，商量著接下來(lái)的去路。至少有七八個(gè)人決定留在原地，并很快娶了當(dāng)?shù)嘏印?img alt="John Graves to the Council of Trade and Plantations, New Providence,Bahamas:11 May 1698,in CSPCS 1697-1698, No.444,p.208." class="qqreader-footnote" src="https://epubservercos.yuewen.com/56FC1D/12351789003273006/epubprivate/OEBPS/Images/28.png?sign=1753918884-XRMz62bdqFSGVCCXrDqFFvvfAaMfdmZC-0-0ae2e79262621838fbe677551d844c03">剩下的海盜分成三派，每一派都提出一種自認(rèn)為可帶著戰(zhàn)利品銷(xiāo)聲匿跡的最好辦法。以托馬斯·霍林史沃茲（Thomas Hollingsworth）為首的二十三人，從島民那里買(mǎi)了一艘叫“艾薩克”號(hào)（Isaac）的三十噸重單桅帆船，并在一六九六年四月的第二個(gè)星期航向英格蘭，顯然希望安靜地溜回家鄉(xiāng)。第二派大約有五十人，他們前往卡羅來(lái)納的查爾斯頓，那兒是距離這里最近的英格蘭殖民地，位于拿騷北方四百英里。第三派包括埃弗里及其他二十人，他們付了六百鎊，買(mǎi)下一艘重五十噸的遠(yuǎn)洋船“海花”號(hào)（Sea Flower），船上配備四門(mén)小炮。六月一日前后，眾人帶著家當(dāng)與金銀珠寶準(zhǔn)備離去。把埃弗里的信帶到總督面前的亞當(dāng)斯，娶了一個(gè)拿騷女孩，并把她帶上了船。埃弗里下令升帆，“海花”號(hào)開(kāi)始順著墨西哥灣流（Gulf Stream）往北，朝著愛(ài)爾蘭北部前進(jìn)。

特羅特在六月初的時(shí)候動(dòng)手清理“幻想”號(hào)。為了方便清船，也因?yàn)榇瑳r已經(jīng)不好，在“海花”號(hào)快啟程時(shí)，他命人讓“幻想”號(hào)擱淺在豬島。我們不清楚他是否知道這艘船的真實(shí)身份，不過(guò)夏天時(shí)，其他經(jīng)過(guò)拿騷的水手認(rèn)出了海灘上的船是“查理二世”號(hào)。特羅特訊問(wèn)了幾個(gè)人，不過(guò)宣稱(chēng)“他們無(wú)法提供情報(bào)”。十二月時(shí)，特羅特收到牙買(mǎi)加總督的信，告訴他布吉曼不是別人，正是逃犯亨利·埃弗里。特羅特抓了幾個(gè)埃弗里的船員問(wèn)話，接著很快就釋放他們，宣稱(chēng)牙買(mǎi)加總督“沒(méi)有證據(jù)”。幾個(gè)月后，他狡猾地命令“拿下（“幻想”號(hào)）……以求尋得證據(jù)”。特羅特最終會(huì)因此丟掉總督職務(wù)，但仍得以享受榮華富貴直至終老。

埃弗里的部分手下在其他港口尋得避風(fēng)港。好幾個(gè)去了查爾斯頓的人，接著去了費(fèi)城，以一人一百鎊的價(jià)碼，收買(mǎi)了另一位總督賓夕法尼亞的威廉·馬克罕（William Markham）的忠誠(chéng)。顯然，知道他們身份的馬克罕不但沒(méi)有逮捕他們，還在家中招待他們，并讓其中一人娶了自己的女兒。國(guó)王的治安官（magistrate）羅伯特·史內(nèi)德（Robert Snead）企圖逮捕這群海盜時(shí)，馬克罕沒(méi)收了他的武器，還威脅要把他扔進(jìn)監(jiān)獄。史內(nèi)德不受干擾，逮捕了兩名海盜，但囚犯幾小時(shí)內(nèi)就從馬克罕的監(jiān)獄“脫逃”。史內(nèi)德給倫敦當(dāng)局的信上寫(xiě)著，這起事件“讓人們看見(jiàn)阿拉伯的黃金如何動(dòng)搖某些良知”。

“艾薩克”號(hào)載著想回英格蘭的海盜，率先在六月的第一個(gè)星期抵達(dá)愛(ài)爾蘭西海岸附近那偏僻的阿基爾島（Achill Island）。約有十幾名海盜在阿基爾角（Achill Head）上岸，他們?cè)趯掗煹纳碁┥隙蚜艘淮疸y幣，后來(lái)一路前往都柏林，就此消失無(wú)蹤。“艾薩克”號(hào)上剩下的人，航向愛(ài)爾蘭梅奧郡的西港（Westport, County Mayo），在那里匆忙卸貨，然后分道揚(yáng)鑣。他們向鎮(zhèn)上的人買(mǎi)馬，一匹馬十鎊，但實(shí)際價(jià)格其實(shí)不到該價(jià)格的五分之一。他們還以折價(jià)的方式，把成袋的西班牙銀幣換成基尼金幣（gold guinea），只為了減輕重量。愛(ài)爾蘭小馬背上裝滿(mǎn)了基尼、絲綢，以及其他貴重物品，許多匹馬出了小鎮(zhèn)后，往都柏林方向奔去。領(lǐng)袖霍林史沃茲把“艾薩克”號(hào)賣(mài)給地方商人，然后離開(kāi)了。地方官估計(jì)這艘單桅帆船在抵達(dá)西港時(shí)，載著價(jià)值兩萬(wàn)英鎊的金銀，另外，還有好幾噸貴重的巴哈馬墨水樹(shù)（logwood，又叫洋蘇術(shù)樹(shù)）；那是一種熱帶植物，可以提煉染料。只有詹姆士·特朗布爾（James Trumble）與愛(ài)德華·佛賽德（Edward Foreside）兩人被捕，盡管那個(gè)夏天稍晚時(shí)其他人就在都柏林現(xiàn)身了。

埃弗里與“海花”號(hào)在六月底抵達(dá)愛(ài)爾蘭，在其東北的多尼戈?duì)柨む嚪{希（Dunfanaghy, County Donegal）靠岸。他們?cè)谀抢锱龅降胤胶ｊP(guān)官員莫瑞斯·卡托（Maurice Cuttle），之后以一貫的手法處理，每個(gè)人給了卡托先生三鎊左右的金子，卡托不但發(fā)給他們都柏林通行證，還護(hù)送了他們一段路。出了鄧法納希六英里路后，埃弗里與其他人分道揚(yáng)鑣，說(shuō)自己要朝蘇格蘭走，最后回到家鄉(xiāng)德文郡埃克塞特（Exeter, Devonshire）。只有一個(gè)人陪著這名海盜：亨利·亞當(dāng)斯的老婆。埃弗里與亞當(dāng)斯夫人相偕從多尼戈?duì)栨?zhèn)（Donegal Town）出發(fā)。

其他“海花”號(hào)的船員則跑到都柏林。他們之中的約翰·丹（John Dan）預(yù)定前往英格蘭，接著走陸路到倫敦。他經(jīng)過(guò)赫特福德郡（Hertfordshire）的圣奧爾本斯鎮(zhèn)（St. Albans）時(shí)，巧遇搭乘公共馬車(chē)的亞當(dāng)斯夫人。對(duì)方告訴丹，自己正要去見(jiàn)埃弗里，但拒絕讓他同行，也不肯讓他知道埃弗里人在何處。幾天之后，在倫敦外肯特郡羅徹斯特（Rochester, Kent）的一間客棧里，一個(gè)女仆發(fā)現(xiàn)丹把一千一百英鎊縫在自己的鋪棉外套里，丹因而鋃鐺入獄，另外七名同船水手也落得同樣的下場(chǎng)。其中五個(gè)人在一六九六年五月二十五日，被吊死在倫敦的“處決碼頭”（Execution Dock），包括前船長(zhǎng)的私人管家威廉·梅。

從此再也沒(méi)有人聽(tīng)說(shuō)過(guò)埃弗里的下落。