……今天早上接到李凌先生[1]的信，似乎還沒得到聯絡局回音。不知現在情形怎樣了？另有一件事要囑咐你：搔頭的習慣務必革除，到國外去實在太不雅，為了幫你解決這一點，我要你媽媽去買了一瓶頭發水給你。頭皮癢時可躲到房里去痛痛快快把頭發水搽一遍。飯桌上切忌伸懶腰。出門勿忘戴太陽鏡。又揩拭眼鏡最好用清水洗過，在臉布上吸干水跡，再用舊的干凈手帕揩干。但必須留心，眼鏡架的腳極易折斷！

茲先寄你照片半打，備你在國外送人用。另有爽身粉、維他命B等，明日用小包裹寄京，無須你上郵局領取的。俄文老師的禮送了沒有？買書的話要買精裝的。置裝費發了沒有？衣服尺寸量過嗎？大概何時動身？

回信時把此信放在旁邊，則可逐條回復，不至于忘了這個或那個。

千萬珍重，珍重千萬。候你早日來信，多多來信！……

注釋

[1]時任中央樂團團長。