第4章 4. 英語LV3:專家級別
- 最囧學霸系統
- 劉純
- 2094字
- 2018-11-27 09:54:34
聽到敲門聲,陸惠芳抬起頭,見是楊晨,剛才的負面情緒中一鼓腦全涌了出來,問道:“怎么是你?你手里拿著什么?”
“玫瑰花?!?
“你要干什么?”又是一個死皮賴臉,想辦法跟她接近的人。
“沒吃晚飯。”楊晨咬下一半花瓣,嚼了嚼,咽了下去。
死變態專走歪門邪道。不過陸惠芳沒有表露出來,而是說:“這個做法還挺特別的?!?
楊晨走近,把紅玫瑰插在辦公桌上的一個玻璃瓶里。不想讓陸惠芳在負面情緒中陷入太久,直截了當道:“要不要先來個自我介紹?”
“好,你先用英語做個自我介紹?!奔热荒氵@么著急,陸惠芳也不多廢話。
楊晨滔滔不絕的進行自我介紹,猶如口吐蓮花,不可思議的神色在陸惠芳臉上顯現出來。兩分鐘后,自我介紹完畢。
陸惠芳有很多疑問,正要詢問,楊晨想把時間留給后面的同學,不想拖延時間,搶先道:“我就是這么厲害,有本事你出更難的題考我?!?
陸惠芳腦子里面一團漿糊,從未見過如此心直口快之人,但又找不出不對勁的地方。見桌上有張報紙,遞給他道:“請在30秒內把這篇文章記下來,然后用英語表達出來?!?
沒有留意這張報紙是怎么出現在辦公桌上的,可能是從書架上飄落下來的,也可能是老師事先放在這里的。
“是不是這篇?”楊晨接過來。
“就是這篇,注意時間?!标懟莘级诘?。
“可以了?!笔腌姾?,楊晨把報紙還給陸惠芳。
陸惠芳有點自責,題目是不是太難了?負面情緒像快鏡頭一樣重新走了一遍,由于來不及反應,此刻的負面情緒比剛進來的時候減輕了很多。倒很期待這個狂妄的人會有什么舉動。
“According to foreign media reports, the German medical school in Hannover recently said that the researchers found that the immune system also has its two sides, not only can defend against diseases, but also “helping to abuse“ and promote the formation of liver cancer.”
楊晨說著流利的英語,陸惠芳抓起面前的報紙,對照上面認認真真一字不落地看了起來。這些專業的英語詞匯有30個是大學英語等級升級后,涌入楊晨腦海中的700個專業英語詞匯中的。
“據外媒報道,德國漢諾威醫學院近日說,該院研究人員發現,免疫系統也有其兩面性,不僅可以防御疾病,也可能“助紂為虐”,促使肝癌形成。”
前面幾句話與報紙上的內容一模一樣,很精準,陸惠芳美目圓瞪,楊晨依然滔滔不絕地表達著。
“It has been reported that viral infections, excessive alcohol consumption, or drugs can cause chronic inflammation of the liver, which can lead to cirrhosis and liver cancer.
German researchers have used mouse experiments to find that the immune system, in addition to its defense role, may also help cancer formation. For example, CD8+ T cells in the immune system can prevent acute liver failure in the early stages of chronic liver disease, but “defect” in the later stages of the disease, and participate in the process of liver damage and liver fibrosis.”
“你可以慢點說。fibrosis是什么意思?”陸惠芳跟不上他的進度。這篇社科類文章的很多專業詞匯她無法一下子翻譯出來。
報紙上是這樣說的:“據報道,病毒感染、飲酒過量或藥物等都可導致肝臟出現慢性炎癥,進而引發肝硬化和肝癌。
德國研究人員利用小鼠實驗發現,免疫系統除可起到防御作用外,還可能助力癌癥形成。例如,免疫系統中的CD8+T細胞可在慢性肝病初期防止出現急性肝衰竭,卻在疾病后期“叛變”,參與到肝損傷和肝纖維化的過程中?!?
“自己查字典?!?
我是考官,對我那么兇干嘛?陸惠芳現在一點脾氣都沒有了,英語口語水平擺在那里。
“那個單詞怎么寫的?”
“f-i-b-r-o-s-i-s,Understand?”
不多時,翻譯結束,陸惠芳不知問什么好了,徹底心服口服。
“請問,我可以通過了嗎?”
陸惠芳猶豫片刻,無可奈何地在表格上寫下“通過”兩個字。
“好的,你可以出去了!”楊晨正要離開,陸惠芳看見插在玻璃瓶中的紅玫瑰,提醒道,“你忘記拿走玫瑰花了?”
“送給你?!睏畛块e庭信步朝門口走去。
望著他的背影,陸惠芳深吸一口氣,這世界怎么了?難道他平時都是裝出來的?能力是有,只是人品有問題,到處撩妹子,可惜。
楊晨輕輕拉開門,面無表情的走了出來,從羅旭身邊掠過,不悲不喜,排隊的同學目不轉睛的打量著他。
羅旭看了看時間,不多不少剛剛十分鐘。
胖子在楊晨進去后馬不停蹄的離開了。楊晨過不了關,與其在這里等,還不如離開,反正一點意義都沒有,橫豎都是死,到時候楊晨回來,安慰安慰他就行了。
沒有人問楊晨到底通過沒有,可有人問面試什么問題。認識楊晨的人知道他的口語水平,不認識楊晨的人自然不會問。
十來個像長頸鹿一樣的腦袋伸過來,巴望著,滿是期待。
“首先是自我介紹,然后翻譯一篇文章?!睏畛坑X得無所謂,告訴他們無妨。
“哇靠,這么簡單,看來我有希望了?!庇腥巳玑屩刎?,感覺希望就在眼前。
“完了完了,還要翻譯文章???我都沒準備?!庇腥藨n愁,臉色絕望。
【叮,臨時任務完成,獲得500點學霸積分,一次抽獎機會?!?
楊晨的個人屬性變成:
姓名:楊晨
等級:lv1: 30/100
模擬電路:lv0:124/1000
數字電路:lv0:135/1000
大學英語:lv3:100/8000(專家)
復變與積分:lv0:305/1000
計算機原理:lv0:355/1000
生命科學導論:lv1:388/1000(學能)
電磁場與電磁波:lv0:782/1000
大學體育:lv2:0/4000
信號與系統:lv0:356/1000
大學物理:lv1:1024/2000(學能)
高等數學:lv1:355/2000 (學能)
剩余學霸積分:500
剩余抽獎機會:2
剩余獎勵:外語口語大禮包*2,記憶清除玫瑰*2
每月繳費:4000
回到宿舍,三人組在玩游戲,不約而同的問道:“怎么樣?”
“我通過了?!倍际巧嵊?,楊晨不賣關子。
“你們一點都不驚訝?”三人繼續盯著電腦屏幕玩游戲,楊晨詫異道。
“胖子剛才進來也這么說,在我們再三追問下,他承認說假話了。你和胖子還不是一個德行?”陶子平說。
胖子扭過頭來,笑道:“楊晨,你得了我真傳,不錯?!?
見他們不信,楊晨去了圖書館,打開《大學物理一》,刷了一些習題。晚上9點半,楊晨前往操場。