第21章 21. 論單向函數(shù)的存在性
- 最囧學霸系統(tǒng)
- 劉純
- 2075字
- 2019-01-21 22:01:23
兩個小時不到,一本《數(shù)學專業(yè)英語》就被楊晨看完了,英語和數(shù)學的學霸積分都有所增長。然后,他又看了一本《西方數(shù)學史》。
時間過得真快,又到了吃飯的時間,在學校食堂匆匆吃了點飯,回到宿舍,拿著自己的筆記本電腦來到圖書館。今天看電腦的時間絕對超過半個小時,這個任務估計完不成了。
打開筆記本上的word翻譯數(shù)學論文,晚上9點,剛好翻譯一半,看到其中有個驗算過程有點錯誤。
接著往下看,第二頁a4紙出現(xiàn)了一個同樣的錯誤,這兩個錯誤剛好抵消,相除得一,得到的答案卻是正確的,最后所得結論也正確。
一定要提醒熊安把這個錯誤修正過來,數(shù)學證明計算過程是嚴謹?shù)?,即便結論正確過程有問題也不行。
撥通的最后一張a4紙反面的電話號碼,熊安的聲音傳了過來:“楊晨,有什么問題?是不是已經(jīng)翻譯完了?”
“還遠著呢!”楊晨連忙說道。
“現(xiàn)在翻譯了多少?”
楊晨稍微思索片刻,開口道:“只翻譯了1/10??峙拢疫€要連續(xù)工作二十幾個小時才能翻譯完?!?
熊安頓了頓,看來數(shù)學專業(yè)英語還真是難,楊晨的英語水平在我們學校應該能排前二,都這么不好翻譯,2500塊花的真值。
“你碰到了什么問題?”熊安接著問。
“我看了一下你的證明過程,中間連續(xù)出現(xiàn)了兩個錯誤?!?
應該不可能,自己得到的結論是正確的,完全能夠證明那個問題,中間不可能出錯,自己驗算了好幾遍。楊晨只是個本科生,還是大二的,掛過七門課,他怎么知道證明過程有問題?
“楊晨,你先不要管那個,先幫忙翻譯一下。”
楊晨頓了頓,要說這件事他完全可以不管,但既然看到了,就要指出這個錯誤,里面證明過程剛好是數(shù)論中的一些內容,不久前剛好學習完這門課程,深有體會。
“熊安,數(shù)學的證明過程要相當嚴謹,你是要投到SCI上去的吧?如果被審查出來,恐怕過不了關,投稿要花費不少時間,這一來一去浪費的時間就多了?!?
熊安一尋思,也對,要不先看下,自己讀了兩年多的研究生,還沒有在SCI上發(fā)表過數(shù)學論文,這次還通不過,可能無法正常畢業(yè),那就慘了。
在寢室里打開自己的電腦,看著里面的那篇論文:“楊晨,哪個地方錯了?我現(xiàn)在正看著那篇論文。”
“第5頁第17行那個算式,還有第6頁第8行那個算式?!?
熊安翻到那里仔細看,感覺這兩個算式確實有問題,但一時找不到問題出在哪里。
“楊晨,你先別掛電話,讓我想想?!?
五分鐘后,熊安茅塞頓開,慶幸這兩個錯誤剛好相互抵消,以至于得到正確的結果。我怎么當時沒看出來,不對,楊晨是怎么看出來的?
他只不過是一個大二學生,數(shù)論的知識他都沒學過,他能看出來?沒想到他不僅是在幫自己翻譯,還在實打實幫忙糾正錯誤。要不是他,可能這個錯誤被審稿人抓出來,直接給斃掉。幸虧楊晨牛逼,這樣不顯眼的地方都能被他看到,2500花的值。
“楊晨,我知道了,謝謝,我現(xiàn)在改正。”
接下來,楊晨還是按部就班的進行跑步練習,每天都能獲得一些學霸積分和一次抽獎機會。系統(tǒng)對我不薄,這么多抽獎機會給了我,不用真浪費??吹姜剟钪杏心敲炊鄬氊?,楊晨滿心歡喜。
即便這樣,一般沒有需要的時候,他不會抽獎。楊晨總覺得,系統(tǒng)給他的這些獎勵應該跟他以后碰到的事情有關系,如果現(xiàn)在什么都沒有發(fā)生,也許抽到的只是一瓶礦泉水。
第二天上午,楊晨花了兩個小時才把熊安的那篇數(shù)學論文翻譯完畢,本來他不想跟熊安說已經(jīng)翻譯完了,但一想這件事情很重要,早一天投稿,早一天放心,還是撥通了熊安的電話。
“什么,你翻譯完了?你在哪里?我現(xiàn)在過來取?!彪娫捘穷^,熊安忍不住興奮道。
“圖書館門口見?!?
通話結束后,五分鐘不到,熊安就趕來了。兩人相遇在圖書館門口,楊晨把筆記本電腦抱出來,把翻譯好的論文給熊安看。
熊安滾動鼠標,嘖嘖稱奇,翻譯精準到位。五分鐘后,熊安激動的把手伸過來握楊晨的手,楊晨趕忙縮回去。他不想把這樣一次知道別人即使想法的膠囊白白浪費掉。
熊安一愣,也沒當回事,只覺得自己太過激動和殷勤了,兩個大男人老握手是啥意思,太見外。楊晨翻譯真到位,要是讓我查翻譯工具,完全是中式英語。
“這翻譯太準確了,謝謝!”熊安拿著U盤,把里面的word文檔拷出來,陡然想起什么,古怪道,“楊晨,你怎么這么快就翻譯完了?你不是說至少還要二十幾個小時才能翻譯完嗎?”
楊晨摸摸后腦勺:“昨天晚上我沒睡,只想著把你的論文翻譯完,終于我提前完成了這個任務,我驕傲,我自豪?!?
“我還有幾個同學的論文也請你幫忙翻譯翻譯?!毙馨灿悬c感動。
楊晨臉上綻放出笑容,隨即收斂,身為一名學霸,怎么能被糖衣炮彈攻擊到?
“沒問題,大家都是朋友,談錢傷感情?!?
熊安離開。
楊晨心里激動,還有幾篇論文要翻譯,每篇2500,不錯,嘿嘿兩聲,走進圖書館,來到原位處坐下。
別人的論文搞定了,輪到自己的了。看到熊安那篇論文,感覺寫論文也不是那么復雜的事。系統(tǒng)交給自己的任務,發(fā)表1篇SCI,但是沒說發(fā)表什么級別的SCI。
費馬大定理?肯定行不通,那是牛逼定理,在地球上的1995年被英國數(shù)學家安德魯·懷爾斯已經(jīng)證明過了。而且不知道地球上那位科學家證明原稿,要不隨便寫一篇稍微簡單一點的論文試試水,看看系統(tǒng)的容忍程度。
五分鐘后,想到一個題目,在知網(wǎng)上檢索,查重,發(fā)現(xiàn)這個想法還沒有被證明過。好,要不就寫這篇。當即打開word文檔敲下題目:
【論單向函數(shù)的存在性】