- 神秘島
- (法)儒勒·凡爾納
- 3466字
- 2019-06-24 12:54:12
第一部分 空中驚魂
第一章
1865年的龍卷風——空中的喊叫聲——龍卷風中的熱氣球——熱氣球破裂——無邊無際的大海——5位乘客——吊籃里發(fā)生的事——天際海岸線——悲慘結局
“我們是在往上升嗎?”
“不,相反地,我們是在往下降落!”
“不是降落,賽勒斯先生,我們是在墜落!”
“我的天!趕緊把壓載物丟掉!”
“最后一袋都已經(jīng)扔下去了!”
“氣球升上去了嗎?”
“還沒有!”
“我好像聽到波浪聲了!”
“吊籃下面是大海!”
“海面離我們不到500英尺!”
這時,空中響起很洪亮的聲音:“請把所有的重物都扔下去!記得是所有的!接下來只好聽天由命了!”
1865年3月23日下午4點左右,廣闊無垠的太平洋上,突然響起以上對話。
誰都不曾忘記那場可怕的風暴,那一年春分前后,它從東北方向刮來,導致氣壓下降到710毫米汞柱。那是一場來勢洶洶的颶風,從3月18日開始,整整持續(xù)了26天。它的影響范圍極其廣泛,波及美洲、歐洲和亞洲,受害面積高達1800平方海里。颶風斜穿赤道,從北緯35°直達南緯40°,它摧毀城市,肆虐森林,將海水憤怒地拍向堤岸,導致堤岸崩潰。據(jù)統(tǒng)計,幾百艘船只被拋上海岸;龍卷風所到之處,均被夷為平地;數(shù)千人喪生于陸地和海洋。龍卷風過后,留下滿目瘡痍。其危害程度超過了1810年10月25日發(fā)生于哈瓦那的風暴和1825年7月26日發(fā)生于瓜德羅普島的風暴。
就在大地、海洋飽受暴風蹂躪時,空中正上演著驚魂一幕。
一個氫氣球被龍卷風帶到風頂,隨后又被卷入回旋的風柱中,以每小時90海里的速度移動著,同時在不停地自轉,仿佛被一只無形的手控制著,身不由己。
氫氣球的下端,懸掛著一只劇烈晃動的吊籃,里面的5名乘客被水汽包圍著,若隱若現(xiàn)。吊籃晃來晃去,離水面越來越近。
這只氣球就像這場可怕風暴的小玩具,它從何處而來?顯然,它不可能是在颶風期間出發(fā)的。但是,這場颶風已經(jīng)持續(xù)了5天,而且在3月18日那天,已經(jīng)有了明顯的征兆。不過,我們有充分的理由相信,它來自一個遙遠的地方,因為它一個晝夜飛越了大約200海里,不是嗎?
可是自“旅行”開始以來,它究竟飛了多遠,吊籃里的乘客心中并沒有概念,因為他們?nèi)鄙倏煽康膮⒖?。蹊蹺的是,盡管身處狂烈的風暴中,他們卻安然無恙。他們在挪動、旋轉,但是自身卻沒有感到這種轉動,也沒有水平方向的移動感。團團迷霧圍繞著他們,使他們無法看到吊籃下的東西以及周圍的一切。霧是那么重,甚至讓他們無法分辨白天和黑夜。由于身懸高空,他們無法捕捉到地面上的燈光,也聽不到地面上的聲音,甚至連海面的波濤洶涌聲也無法聽到,他們的眼前只是無邊無際的黑暗。只有吊籃的急速下降,才讓他們意識到自己身處大洋之上,處境極度危險。
然而,把彈藥、槍支和食物等重物扔下之后,氣球又升到了4500英尺的高度。一發(fā)現(xiàn)身下就是茫茫大海,乘客們開始毫不猶豫地扔東西,甚至把最有用的東西也扔掉了——在空中總比掉入大海中安全一些。他們想方設法不讓氫氣漏掉,這是氣球的命根子,也是他們沒有墜入深淵的原因。
恐慌不安中,黑夜慢慢過去,對于膽怯的人來說,這實在太難熬了。白晝來臨后,風暴趨于緩和。3月24日早晨開始,風勢趨弱,朵朵白云伴隨著凌晨之光向高空升去。短短幾個小時后,龍卷風消失了。颶風變成了7級大風,也就是說,大氣層的移動速度減緩了一半。盡管這仍是水手們所說的“縮帆風”,但是風勢已大不如以前。
接近11點時,下層空氣突然通透起來。空氣中散發(fā)出雷雨過后的潮濕味道。颶風好像不再刮了,似乎已經(jīng)成為強弩之末?;蛟S,它會像印度洋上空的臺風一樣,轉化為電層。
但此時此刻,人們發(fā)現(xiàn)氣球又開始慢慢地往下降。它似乎在逐漸癟下去,氣球越拉越長,成為了橢圓形。
中午時分,氣球在距離海面只有2000英尺的空中飄蕩。氣球的氣囊里容納著5萬立方英尺的氣體,巨大的容量可以使它長時間停留在空中,要么往上移動,要么水平移動。
為了防止吊籃下墜,這時候乘客們已經(jīng)扔掉了存糧等最后一批物品,包括他們口袋里的小工具。其中,有個人爬到套著網(wǎng)索的圓環(huán)上,試著把氣囊的下部系牢。
顯而易見,盡管乘客們想盡辦法,但是氣球不可能長久維持在高空中,氫氣已經(jīng)不足了,乘客們的處境十分危險!糟糕的是,在他們下面既沒有陸地,也沒有小島,茫茫海洋中沒有一處可以著陸。
一望無際的大海上,波濤洶涌。雖然他們身處高空,居高臨下,視野可以看到半徑40海里的范圍,但是仍然無法看到海洋的邊緣。這是流動的平原,波濤被狂暴的大風驅趕著,像飛速奔騰、飄逸著鬃毛的馬群!
看不到陸地,看不到船只!這時候乘客只有不惜一切代價阻止氣球往下降,不讓他們掉到海里。乘客們什么辦法都嘗試了,但是氣球仍然繼續(xù)往下墜,并順著東北風迅速向西南方向移動。
這些人的處境已經(jīng)危險到極點!顯然,他們已經(jīng)不能控制氣球,他們的努力沒有結果。氣球越來越癟,氫氣在往外漏,沒有什么方法可以將氣球堵住。下降的速度也越來越快,下午1點時,吊籃離海面已經(jīng)不到600英尺了。
必須面對的事實是,氫氣順著氣囊的一條裂縫在往外泄漏,想阻止已經(jīng)是不可能的了。扔掉吊籃里所有東西、減輕重量后,乘客們又得以在空中飄浮了幾個小時。可是,這只是把躲不過的災難推遲了而已。黑夜來臨前,假如還發(fā)現(xiàn)不了陸地,乘客、吊籃、氣囊將被可怕的大海吞噬。
只要是能做的事情,此時都做過了。吊籃里的人都是生命的強者,能夠直視死亡。他們沒有一句怨言,決心奮斗到最后一秒鐘,全力推遲墜落時刻。吊籃是柳條編的,不可能在水面上漂浮,如果落入海中,很快將會沉下去。
下午2點,氣球離海面只有400英尺了。這時,響起了一個渾厚的、無所畏懼的聲音,回應他的,也都是一些鏗鏘有力的嗓音。
“東西全扔完了嗎?”
“只剩1萬金法郎!”
隨即,一個沉重的袋子被拋入海中。
“氣球往上升了嗎?”
“上升了一點兒,但很快還會往下降的!”
“還有什么可以扔出去的?”
“什么也沒有了!”
“還有……吊籃!”
“大伙都抓住網(wǎng)索!把吊籃扔到海里去!”
這是減輕氣球重量的最后也是唯一的辦法了。隨著繩子被割斷,吊籃掉了下去,氣球又往上升了2000英尺。
5個人趴在氣球網(wǎng)上,緊緊抓住網(wǎng)眼,同時向無底深淵望去。
他們都知道,氫氣球對重量非常敏感,扔掉最輕的東西也能讓它垂直上升。這個空中飄浮的飛行器,就像一臺精確的天平。所以,顯而易見,當去掉的分量比較重時,氣球的浮動就會變得輕盈起來。但是氣球在空中靜止了一會兒后,又開始下降了。裂縫根本無法修補,氫氣正從裂縫中泄漏出去。
所有能做的事情都做了,乘客們只有聽天由命了。
4點時,氣球離海面只有500英尺了。
這時,響起一聲響亮的狗吠聲。原來有一條狗一直陪伴著他們,它緊緊地靠著主人,并用爪子攀附在網(wǎng)眼上。
“托普看到什么東西了?”有一個人問道。
“陸地!陸地!”有個大嗓門的人回答。
清晨以來,氣球在風力的作用下,已經(jīng)向西南方向飄了幾百海里。這時,前方出現(xiàn)了一塊高高的陸地,但是遠在30海里之外,即使不偏離現(xiàn)在的方向,也需要一個小時后才能飄到。一個小時啊,正在漏氣的氣球能夠撐這么久嗎?
這個問題很可怕!他們既然已經(jīng)看到那片堅實的陸地,無論如何也要到達那個地方。他們并不清楚那是島嶼還是陸地,因為他們不知道颶風把他們吹到世界的哪個角落了。但是,無論這片陸地是否有人居住、是否歡迎他們,他們都必須到達那里。
到4點多時,氣球已經(jīng)明顯地撐不住了。它緊貼著海面,巨浪好幾次都觸到了網(wǎng)底,讓氣球又增加了幾分重量。氣球像一只翅膀嚴重受傷的小鳥,處于半升半落的狀態(tài)。
30分鐘后,距離那片陸地只有1海里了。可是氣球已經(jīng)變得松弛皺巴,有了很多大褶子,只有上部還有一些氫氣,它顯得筋疲力盡、軟弱無力。這時,氣球已經(jīng)無法承受攀在下面的乘客的重量了。很快,這些乘客的半截身子浸入海水,承受著巨浪的拍打。
氣球這時變成了囊狀,大風直往里灌,推動著氣球就像推動著一個帆船順風前行。沒準兒這樣能讓它靠岸呢!
然而,當距離海岸僅有兩鏈時,4個人突然同時驚叫了起來。那只似乎無法再升起的氣球,被海浪猛拍了一下后,意外地彈了起來,好像它突然變輕了似的,又升到1500英尺的高度。然后,它在那里遇到了氣流,這股氣流沒有把它推向陸地,而是讓它幾乎沿著水平方向向前飛著。終于,在2分鐘后,氣球傾斜著靠岸了,并最終落在了沙灘上。
乘客互相幫著擺脫了網(wǎng)子。氣球在減輕了載重之后,又被風帶走了,極像一只重傷的小鳥,重振精神飛翔起來,不久便消失在空中。
吊籃里原來載著5名乘客,還有一條狗,但現(xiàn)在從氣球跳到岸上的卻只有4個人。缺少的那位,肯定是被拍打氣球網(wǎng)的海浪卷走了。正因為少了一個人的重量,氣球才做了最后一次上升,過了一會兒就到達了陸地。
這4位落難者剛一站穩(wěn),就想起那位失蹤者,于是,他們大聲叫道:
“他估計正在往這邊游呢,我們趕快去救他!”