（1837）

［德］海 涅著

錢鍾書譯

我童年知識已開、頗能認字以后，第一部讀的書就是薩費特賴的堂米蓋爾·塞萬提斯[1]所著《曼卻郡敏慧的紳士堂吉訶德的生平及事跡》[2]。一天清早，我從家里溜出來，急急上皇家花園去，可以從容自在看《堂吉訶德》；那片刻的時光，我還回憶得很清楚。是五月里一個明媚的日子，秾麗的春天躺在靜穆的晨光里，聽那個嬌柔獻媚的夜鶯向它頌贊。夜鶯的頌歌唱...