吳健恒 譯

序言

這個精彩而完美的杰作，源出十四世紀堂胡安·曼努埃爾的《盧卡諾爾伯爵》中第二十二個故事——《國王的看不見的衣裳》。作為一幅鄉村風俗畫，這個幕間劇就民間風趣和韻味而言，超過了《達甘索地區選村長》。這個劇的創作意圖及其主題的富于喜劇性，表現在“凡是帶點改教的猶太人和摩爾人血統的，凡是非婚生的子女”，都看不見戲班的傀儡及其表演這一點上，這是塞萬提斯諷刺和幽默的才華在戲...